Lyrics and translation Kishore Kumar - Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")

Kehna Hai Kehna Hai (From "Padosan")

केहना है, केहना है
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पेहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पेहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
तुमसे केहने वाली
और भी हैं प्यारी बातें
तुमसे केहने वाली
और भी हैं प्यारी बातें
सामने सबके बोलो कैसे
केह दूं सारी बातें
आज मगर बस इतना ही करना है इक़रार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
कब से दिल ने मेरे
मान लिया है तुमको अपना
कब से दिल ने मेरे
मान लिया है तुमको अपना
आँखें मेरी देख रही हैं
जागते-सोते ये सपना
मेरे गले में डाल रही हो
तुम बाहों का हार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
केहना है, केहना है
आज तुमसे ये पहली बार
ओऽऽ तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार
तुम ही तो लाई हो जीवन में मेरे
प्यार प्यार प्यार

Хочу сказать, хочу сказать (Из фильма "Padosan")

Хочу сказать, хочу сказать
Хочу сказать, хочу сказать
Сегодня тебе в первый раз
О, ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь
Хочу сказать, хочу сказать
Сегодня тебе в первый раз
О, ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь
Хочу сказать тебе ещё
Много милых слов
Хочу сказать тебе ещё
Много милых слов
Перед всеми как сказать,
Выразить всю любовь?
Сегодня лишь признаюсь в главном,
Ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь
Давно уж моё сердце
Приняло тебя как свою
Давно уж моё сердце
Приняло тебя как свою
Мои глаза видят
Наяву и во сне этот сон
На мою шею надеваешь ты
Ожерелье из своих объятий
Ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь
Хочу сказать, хочу сказать
Сегодня тебе в первый раз
О, ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь
Ты принесла в мою жизнь
Любовь, любовь, любовь