Kishore Kumar - Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kishore Kumar - Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat




ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओकौन हो तुम बतलाओ
Похабный дарюселл, с Нандом, диск.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओकौन हो तुम बतलाओ
Похабный дарюселл, с Нандом, диск.
देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
धड़कनों ने सुनी इक सदा पाँव की
Желаю тебе счастливого Дивали.
धड़कनों ने सुनी इक सदा पाँव की
Желаю тебе счастливого Дивали.
और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी
Saur Dil PA K lahru Ki chhana C
और दिल पे लहराई आँचल की छाँव सी
Saur Dil PA K lahru Ki chhana C
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे
Я скучаю по тебе, потому что ты мне так нужна.
मिल ही जाती हो तुम मुझको हर मोड़ पे
Я скучаю по тебе, потому что ты мне так нужна.
चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के
Мое сердце было разбито, оно было отброшено, как нечто бесполезное, оставленное на произвол судьбы.
चल देती हो कितने अफ़साने छोड़ के
Мое сердце было разбито, оно было отброшено, как нечто бесполезное, оставленное на произвол судьбы.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो
Теплый и влажный.
फिर पुकारो मुझे, फिर मेरा नाम लो
Теплый и влажный.
गिरता हूँ फिर अपनी बाहों में थाम लो
Аудио-диск
गिरता हूँ फिर अपनी बाहों में थाम लो
Аудио-диск
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.
ख़्वाब हो तुम या कोई हक़ीकत कौन हो तुम बतलाओ
Это была моя единственная ложь, соленый кофе.
ओ, देर से कितनी दूर खड़ी हो और करीब जाओ
Объятия-удивительная вещь-это просто идеальный способ показать, что любовь была чувством, но не могу найти слов, чтобы сказать.





Writer(s): S.D. BURMAN, S.D.BURMAN, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI


Attention! Feel free to leave feedback.