Kishore Kumar - Leena O Leena - From "Swarag Narak" - translation of the lyrics into German
Kishore Kumar Leena O Leena - From "Swarag Narak"

Leena O Leena - From "Swarag Narak"

Kishore Kumar




Leena O Leena - From "Swarag Narak"
Leena, Oh Leena - Aus "Swarag Narak"
Leena, Leena
Leena, Leena
Leena, o, Leena
Leena, oh, Leena
Dil tune chhina
Du hast mein Herz gestohlen
Hey, Leena, o, Leena
Hey, Leena, oh, Leena
Dil tune chhina
Du hast mein Herz gestohlen
Saare shahar mein nahin tujh see koyi hasina
In der ganzen Stadt gibt es keine Schönere als dich
Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Hey, Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Jo tere rup ke jaadoo mein kho gaya
Wer sich im Zauber deiner Schönheit verliert,
Jo teri zulf ke sae mein so gaya
Wer im Schatten deiner Locken einschläft,
Uska hai maranaa-maranaa, uska hai jeenaa-jeenaa
Für den ist es ein Sterben und Sterben, für den ist es ein Leben und Leben
Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Hey, Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Aisee hai aankhen teri jaise ke koyi ghazal
Deine Augen sind wie ein Gedicht,
Ya kisi jheel mein tairte do kamal
Oder wie zwei Lotusblüten, die in einem See schwimmen,
Inamen naa doob jae is dil ka ye safina
Möge dieses Herz, dieses Boot, nicht darin versinken
Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hmm, Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Hmm, Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hey, guzaregi ab zindagi teri haseen yaad mein
Hey, mein Leben wird nun in deiner schönen Erinnerung vergehen,
Aaye naa aaye kabhi fir aaj ke baad mein
Ob du jemals wiederkommst oder nicht, nach heute,
Ye raat, ye ghadi, ye din, saal, ye maheenaa
Diese Nacht, diese Stunde, dieser Tag, dieses Jahr, dieser Monat
Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Hey, Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Saare shahar mein nahin tujh see koyi hasina
In der ganzen Stadt gibt es keine Schönere als dich
Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)
Hey, Leena, o, Leena (Leena, Leena)
Hey, Leena, oh, Leena (Leena, Leena)
Dil tune chhina (chhina, chhina)
Du hast mein Herz gestohlen (gestohlen, gestohlen)




Kishore Kumar - Kishore Kumar Retro Rewind
Album
Kishore Kumar Retro Rewind
date of release
13-06-2023

1 Pyar Manga Hai Tumhi Se (From "College Girl")
2 Gore Rang Pe Itna Gumaan Na Kar - From "Roti"
3 Main Pyasa Tum Sawan - Faraar / Soundtrack Version
4 Chalte Chalte - Part I / Chalte Chalte / Soundtrack Version
5 Jab Tak Maine Samjha - From "Bheegi Palken"
6 Sara Zamana - From "Yaarana"
7 Aise Na Mujhe (From "Darling Darling")
8 Zindagi Milke Bitayenge - Sad Version / Satte Pe Satta / Soundtrack Version
9 Saagar Jaisi Aankhonwali - Saagar / Soundtrack Version
10 Koi Haseena - From "Sholay"
11 Ye Jawani Hai Diwani
12 Aisa Kabhie Hua Nahin - Yeh Vaada Raha / Soundtrack Version
13 Naa Koi Dil Mein Samaya
14 Kitne Bhi Tu Karle Sitam - From "Sanam Teri Kasam"
15 Samne Ye Kaun Aya - Jawani Diwani / Soundtrack Version
16 Leena O Leena - From "Swarag Narak"
17 Dilbar Mere (From "Satte Pe Satta")
18 Kya Khabar Kya Pata
19 Kya Yahi Pyar Hai
20 Tere Jaisa Yaar Kahan (From "Yaarana")
21 Tera Mujhse (From "Aa Gale Lag Jaa")
22 Dhoop Mein Nikla Na Karo - From "Geraftaar"
23 Pal Bhar Ke Liye (From "Johny Mera Naam")
24 Main Pyasa Tum Sawan - From "Faraar"
25 Dil Kya Kare (From "Julie")
26 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
27 Thoda Hai - From "Khatta Meetha"
28 Koi Roko Na
29 Man Pukare - From "Tyaag"
30 Pyar Hamen Kis Mod Pe - From "Satte Pe Satta"
Attention! Feel free to leave feedback.