Kishore Kumar - Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha" - translation of the lyrics into French
Kishore Kumar Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"

Kishore Kumar - Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"

Lyrics and translation Kishore Kumar - Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"




Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
Maman, oh maman - De "Khatta Meetha"
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Jab jab jab meri shadi hogi
Chaque fois, chaque fois que je me marierai,
Tab tab tab tu dadi hogi
Alors, alors tu seras grand-mère.
Jab jab jab meri shadi hogi
Chaque fois, chaque fois que je me marierai,
Tab tab tab tu dadi hogi
Alors, alors tu seras grand-mère.
Suno meri mummy are keti ho ya summy
Écoute maman, que tu sois belle ou laide,
Chahe luli landgi nikammi
Même si elle est stupide et paresseuse,
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Ho nosher bhai ursid bhai
Hé, Nosher frère, Ursid frère,
Mai licence leke aaya
J'ai apporté la licence.
Tu meri shaadi karade
Tu peux me marier.
Are ho manglu bhai changlu bhai
Hé, Manglu frère, Changlu frère,
Mai licence leke aaya
J'ai apporté la licence.
Tu meri shadi karade
Tu peux me marier.
Koi gori gulabi koi nakhre wali
Une fille blanche et rose, avec des caprices,
Koi natkhat si koi chulbul si
Une fille espiègle, une fille pleine de vie,
Koi bulbul si koi koyal si
Une fille comme un rossignol, une fille comme un coucou,
Ek bata bas ek dilade
Une fille, juste une fille, c'est tout,
Uske ghar pe break lagade
Frappe à la porte de sa maison.
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?
Mummy o mummy tu kab sas banegi
Maman, oh maman, quand deviendras-tu belle-mère ?




Writer(s): GULZAR, NAGRATH RAJESH ROSHAN
Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
date of release
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
Attention! Feel free to leave feedback.