Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti" - translation of the lyrics into English
Kishore Kumar Yeh Public Hai - From "Roti"

Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti"

Lyrics and translation Kishore Kumar - Yeh Public Hai - From "Roti"




Yeh Public Hai - From "Roti"
This Public Is - From "Food"
Ai baabu ye public hai public
My darling, this is the public, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Aji andar kya hai, aji baahar kya hai
Say, what's inside, what's outside
Andar kya hai, baahar kya hai ye sab kuch pahachanati hai
What's inside, what's outside, they recognize everything
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Aji andar kya hai, aji baahar kya hai
Say, what's inside, what's outside
Andar kya hai, baahar kya hai ye sab kuch pahachanati hai
What's inside, what's outside, they recognize everything
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Hire-moti tumane chhupaye kuch ham log na bole
You hid the diamonds and pearls, we didn't say anything
Hire-moti tumane chhupaye kuch ham log na bole
You hid the diamonds and pearls, we didn't say anything
Ab aataa-chaaval bhi chhupa to bhukho ne munh khole
But when you hid the rice and grains, the hungry opened their mouths
Are bhikh na maange, are karz na maange
Hey, don't beg, don't borrow
Bhikh na maange, karz na maange ye apna haq maangati hai
Don't beg, don't borrow, this is their right, they demand it
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye chaahe to sar pe bitha le chaahe phenk de niche
They can put you on their head or throw you down
Ye chaahe to sar pe bitha le chaahe phenk de niche
They can put you on their head or throw you down
Pahale ye pichhe bhaage phir bhaago isake pichhe
First they ran after you, then you ran after them
Are dil tute to, are ye ruthe to
Hey, if their heart breaks, or they get angry
Dil tute to, ye ruthe to tauba kaha phir maanati hai
If their heart breaks, or they get angry, it's hard to appease them
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Kya neta kya abhineta de janata ko jo dhokha
The politicians and actors, they betray the public
Kya neta kya abhineta de janata ko jo dhokha
The politicians and actors, they betray the public
Pal me shoharat ud jaaye jo ek pavan ka jhonka
Their fame vanishes in a moment, like a gust of wind
Are zor na karana, are shor na karana
Hey, don't force it, don't make a fuss
Zor na karna, shor na karana apane shahar me shanti hai
Don't force it, don't make a fuss, there is peace in our city
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Aji andar kya hai, aji baahar kya hai
Say, what's inside, what's outside
Andar kya hai, baahar kya hai ye sab kuch pahachanati hai
What's inside, what's outside, they recognize everything
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public
Ye jo public hai sab jaanati hai ye public hai
This public, they know everything, this public




Writer(s): ANAND BAKSHI
Kishore Kumar - Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
Album
Genius Of Kishore Kumar – Fun Songs
date of release
01-01-2013

1 Pariyon Ka Mela Hain (From "Satte Pe Satta")
2 Pal Bhar Ke Liye - From "Johny Mera Naam"
3 My Name Is Anthony Gonsalves - From "Amar Akbar Anthony"
4 Sara Zamana - From "Yaarana"
5 Devi O Baby Tu Banja - From "Maqsad"
6 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
7 Har Chori Rani Ehaan - From "Mahaan"
8 Meri Bibi Maike Chali Gayi (From "Akalmand")
9 Yeh Public Hai - From "Roti"
10 Bahoot Khoobsoorat Ek Ladki - From "Dostana"
11 Khatoon Ki Khidmat Mein - From "Desh Premee"
12 Main Babu Chailla (From "Chailla Babu")
13 Hamara Naam Banarasi Babu - From "Banarasi Babu"
14 Mai Laila Ka Majnu - From "Azaad"
15 Mummy O' Mummy - From "Khatta Meetha"
16 Yaro Aao Khushi Manao (From "Khandaan")
17 Main Doob Doob Jata Hun - From "Blackmail"
18 Jab Bhi Koi Kangna Bole - From "Shaukeeen"
19 Ye Jawani Hai Diwani - From "Jawani Diwani"
20 Doston Ko Salaam (From "Rocky")
21 Pariyon Ka Mela Hain - From "Satte Pe Satta"
22 Sara Zamana - From "Yaarana"
23 Main Doob Doob Jata Hun
24 Jab Bhi Koi Kangna Bole - Shaukeeen / Soundtrack Version
25 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen - From "Sanam Teri Kasam"
Attention! Feel free to leave feedback.