Akaikuchibiruni - Kiyoshiro Imawano translation in German

Akaikuchibiruni

ひゅーひゅーの青空に 星がまたたくころ
なにかいいかけて だまってしまったね
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

ムリなんかしてないで はやく帰っておいで
たいせつなことは そう多くはない
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

想い出してごらん あの星空だよ
ことばにする前の その前の前の 胸にあるきもち

赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒
赤いくちびるに 赤いくちびるに 白い酒

Auf roten Lippen

Wenn im pfeifenden blauen Himmel die Sterne blinken
Du wolltest etwas sagen, bist dann aber still geworden.
Das Gefühl in der Brust, vor den Worten, weit davor.

Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.

Streng dich nicht so an, komm bald nach Hause.
Die wichtigen Dinge sind nicht so zahlreich.
Das Gefühl in der Brust, vor den Worten, weit davor.

Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.

Erinnere dich nur, es ist jener Sternenhimmel.
Das Gefühl in der Brust, vor den Worten, weit davor.

Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.
Auf roten Lippen, auf roten Lippen, weißer Sake.