Rakuniikouze - Kiyoshiro Imawano translation in German

Rakuniikouze

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

幸せを探してる ずいぶん長い間
幸せを探してる でもまだ見つからない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

ジタバタしたって 始まらないのさ
目の前にある 幸せに気づきたい Oh Yeah

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ
ラクに行こうぜ グッグッグ

ジタバタしたって 始まらないのさ
目の前にある 幸せに気づきたい Oh Yeah

幸せになりたいけど 頑張りたくない
幸せになりたいけど 頑張りたくない
Oh Yeah ラクに行こうぜ グッグッグ

Oh Oh 頑張りたくない
No No No 頑張りたくない
幸せになりたいけど
Yeah でも頑張りたくない
頑張りたくない
頑張りたくない

Lass es uns locker angehen

Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Oh Yeah, lass es uns locker angehen, Gugguggu.

Ich suche das Glück schon eine ganze Weile.
Ich suche das Glück, aber ich finde es immer noch nicht.
Oh Yeah, lass es uns locker angehen, Gugguggu.

Herumzappeln bringt doch nichts.
Ich will das Glück bemerken, das direkt vor mir liegt, Oh Yeah.

Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Oh Yeah, lass es uns locker angehen, Gugguggu.
Lass es uns locker angehen, Gugguggu.

Herumzappeln bringt doch nichts.
Ich will das Glück bemerken, das direkt vor mir liegt, Oh Yeah.

Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Ich will glücklich sein, aber ich will mich nicht anstrengen.
Oh Yeah, lass es uns locker angehen, Gugguggu.

Oh Oh, ich will mich nicht anstrengen.
No No No, ich will mich nicht anstrengen.
Ich will glücklich sein, aber
Yeah, aber ich will mich nicht anstrengen.
Ich will mich nicht anstrengen.
Ich will mich nicht anstrengen.