Lyrics and translation オメガトライブ feat. Kiyotaka Sugiyama - 夕凪通信

夕凪通信

白いクーペが 潮騒切れば
水平線が傾く あの日の茅ケ崎
ボードキャリアを はずしたけれど
君の微笑み帰らぬ 砂浜メモリー

愛のかけら つかめないで
ゆれてる心にささやく

Blue wave 寄せてくる
夢の中に堕ちて
True love 気づかずに
風の時計止まったままさ

海岸線は 淡紅色に染まり
君の面影めぐるよ 季節の波間に
何も言えず 宛名なしの
夕凪通信今では

Sunset 想い出す濡れた黒い眸
Silent 語らずに夜の影に隠してよ

Blue wave 寄せてくる
夢の中に堕ちて
True love 気づかずに
風の時計止まり
Sunset 想い出す濡れた黒い眸
Silent 語らずに夜の影に隠れ

Вечерний штиль

Белое купе рассекает шум прибоя,
Линия горизонта наклоняется, тот день в Чигасаки.
Снял багажник для доски,
Но твоя улыбка не вернется, воспоминания на песчаном пляже.

Не могу ухватить осколки любви,
Шепчу своему колеблющемуся сердцу.

Голубая волна накатывает,
Падаю в сон,
Настоящая любовь, не заметив,
Часы ветра остановились.

Береговая линия окрашивается в нежно-розовый,
Твой образ мелькает в волнах времени года.
Без слов, без адреса,
Вечерний штиль, теперь это лишь сообщение.

Закат, вспоминаю твои влажные черные глаза.
Молчание, не говори, спрячь их в тени ночи.

Голубая волна накатывает,
Падаю в сон,
Настоящая любовь, не заметив,
Часы ветра остановились.
Закат, вспоминаю твои влажные черные глаза.
Молчание, не говори, спрячься в тени ночи.