Lyrics and translation Kizo - Espresso

Espresso

Codziennie mówię, że ostatni buszek
W studiu znów jakieś kawałki kleję
Dopóki oddycham to kurwa muszę
Wielu słuchaczom to daje nadzieję
Znowu się śmieję, znowu z ekipą gdzieś lecę
Gdy ona jeszcze tu była mówiła "dorośnij"
Tak zrozumiałem, że wcale mnie nie chce
Pierdolę resztę, pierdolę OLiS
Pierdolę, że ktoś coś chce mi zabronić
Tylko samotność mnie mogła wyzwolić
Jadę po mieście znów furą jak bolid
Telefon jak dzwoni to tylko kumple
Przez aplikację, bo czasy są trudne
Osiedla uczą jak zająć się hurtem
Lecz nie nauczą jak rozpoznać kurwę

Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą, nie będzie już tamtych chwil

Zawsze chciałem robić rap
Dzisiaj to jest show-biznes
Palę jointy w Puerto Banús
Dwadzieścia koła ludzi woła ksywkę
Bez paranoi na dobranoc
Dwadzieścia koła idzie na rozrywkę
Nie chcę twojego palić oregano
Nie chcę, bo mam tutaj fajną szyszkę
Już nie pukają co chwilę do drzwi
Nie myślę, czy zawsze będzie jak dziś
Weź zapamiętaj my to VIP
Dla nas kręcą dupy, choć to nie klip
Zepsute serce nie działa jak zawsze
Czemu miałaś mnie dość dla mnie jest jasne
Nasz wspólny oddech kończy się kaszlem
Tak się to kończy, gdy mówisz "na zawsze"

Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą, nie będzie już tamtych chwil
Czasem tracę zasięg ze światem jak chujowe Wi-Fi
Jestem gdzieś daleko, stoję nocą na BP
Zapach jointa do espresso przypomina mi
By nie tęsknić za tobą bo muszę zarobić kwit

Espresso

Chaque jour, je dis que c'est mon dernier pétard
Dans le studio, je colle encore des morceaux
Tant que je respire, putain, je dois
Donner de l'espoir à beaucoup d'auditeurs
Je ris à nouveau, je suis de nouveau avec l'équipe quelque part
Quand elle était encore là, elle disait "grandis"
J'ai compris qu'elle ne me voulait pas du tout
J'en ai rien à foutre du reste, j'en ai rien à foutre du OLiS
J'en ai rien à foutre que quelqu'un veuille m'interdire quelque chose
Seule la solitude a pu me libérer
Je roule à nouveau dans la ville en voiture comme une fusée
Si le téléphone sonne, ce ne sont que des amis
Par l'application, car les temps sont difficiles
Les quartiers apprennent comment faire du commerce de gros
Mais ils n'apprendront pas à reconnaître une salope

Parfois, je perds le signal avec le monde comme un mauvais Wi-Fi
Je suis quelque part au loin, je me tiens debout la nuit à la station-service
L'odeur du joint au café expresso me rappelle
Pour ne pas te manquer, il n'y aura plus ces moments-là

J'ai toujours voulu faire du rap
Aujourd'hui, c'est le show-business
Je fume des joints à Puerto Banús
Vingt mille personnes crient mon surnom
Sans paranoïa pour la nuit
Vingt mille personnes vont aux divertissements
Je ne veux pas fumer ton origan
Je ne veux pas, car j'ai une bonne herbe ici
Ils ne frappent plus à la porte toutes les minutes
Je ne pense pas que ce sera toujours comme aujourd'hui
Rappelle-toi, on est VIP
Ils secouent leurs fesses pour nous, même si ce n'est pas un clip
Un cœur brisé ne fonctionne pas comme d'habitude
Pourquoi tu en avais assez de moi, c'est clair pour moi
Notre souffle commun se termine par une toux
C'est comme ça que ça se termine quand tu dis "pour toujours"

Parfois, je perds le signal avec le monde comme un mauvais Wi-Fi
Je suis quelque part au loin, je me tiens debout la nuit à la station-service
L'odeur du joint au café expresso me rappelle
Pour ne pas te manquer, il n'y aura plus ces moments-là
Parfois, je perds le signal avec le monde comme un mauvais Wi-Fi
Je suis quelque part au loin, je me tiens debout la nuit à la station-service
L'odeur du joint au café expresso me rappelle
Pour ne pas te manquer car je dois gagner ma vie