Lyrics and translation Kizo - Złote plany

Złote plany

Wiem do kogo się zgłosić, jak z rapu będzie za mało
Zawsze przeliczam siano, zanim powiem jej dobranoc
Robię rap, więcej nie pytaj o ksywki mnie
Nocą gram, więc nie rucham Twojej dziwki, nie
Tysiąc gram, zapasowe rękawiczki miej
Mordo swoje zrób, swoje zarób i się śmiej w końcu
Miasto skąpane w złotym słońcu
Podziwiam z ostatniego piętra w gdańskim Dolarowcu
Powiem, że jest źle, to skłamię, a kłamać potrafię
Pytali mnie o różne akcje, nie pamiętam żadnej
Kurwy są nadal zawistne, w sumie sam się łapię
Że ich oszczędności życia trzymam w jednej szafie
Na ich ruchy się nie gapię
Chcesz to wrzucaj sobie fotki z dziwkami na Snapie
No to szacun bracie
Jebana kariera dużo zdrowia zabiera
Jak mnie to rozjebie, przynajmniej będzie co zbierać, ey

Jebać donosy, dajcie w końcu spokój ziomalom, ey
Oni niczym się nie pochwalą
Szczęścia czasem bywało mało
Ale zobacz teraz tato, zobacz mamo
Złote plany, czasem się czułem słaby
Złote plany, rozjebaliśmy no to mamy
Złote plany, więc złotem się obwieszamy
Ej, bieda (ey)

Wiele potrafi się zmienić, to dociera do mnie
Nawet gdy piszę te słowa, to leżę wygodnie
A Ci co byli koło mnie, tak bardzo chcieli mnie zdradzić
Definitywnie sobie z życiem nie mogą poradzić
Nie dla mnie myśli o zemście, mam zajętą głowę
Plany ze złota, każdy wróg się pierwszy o nich dowie
Przychodzą do mnie koszmary, mam Glocka pod poduszką
Budzę się w afekcie, celuję w lustro
Nie tylko mi się udało plany zrealizować
Moi ludzie biznesmeni, hajs umią szanować
Moi ludzie fighterzy, potrafią nokautować
Umiemy także kombinować (ćśś...)

Jebać donosy, dajcie w końcu spokój ziomalom, ey
Oni niczym się nie pochwalą
Szczęścia czasem bywało mało
Ale zobacz teraz tato, zobacz mamo
Złote plany, czasem się czułem słaby
Złote plany, rozjebaliśmy no to mamy
Złote plany, więc złotem się obwieszamy
Ej, bieda

Plans d'or

Je sais à qui m'adresser, si le rap ne suffit pas
Je compte toujours l'argent, avant de lui dire bonne nuit
Je fais du rap, ne me pose plus de questions sur mes surnoms
Je joue la nuit, alors je ne touche pas à ta fille, non
Mille grammes, garde des gants de rechange
Fais ton truc, gagne ta vie et ris enfin
La ville baignée dans un soleil doré
Je l'admire depuis le dernier étage du Dolarowiec de Gdańsk
Je dirai que ça va mal, je mentirai, et je sais mentir
On m'a posé des questions sur différentes actions, je ne me souviens de rien
Les salopes sont toujours envieuses, au fond, je me prends aussi
Que leurs économies de vie, je les garde dans un placard
Je ne me fixe pas sur leurs mouvements
Si tu veux, mets des photos de salopes sur Snapchat
Alors respect mon frère
La putain de carrière prend beaucoup de santé
Si ça me fait exploser, au moins, il y aura quelque chose à récupérer, ey

Foutez les dénonciations, laissez enfin les potes tranquilles, ey
Ils ne se vantent de rien
Le bonheur était parfois rare
Mais regarde maintenant papa, regarde maman
Plans d'or, parfois je me sentais faible
Plans d'or, on a fait exploser, alors on a
Plans d'or, alors on se couvre d'or
Hé, pauvreté (ey)

Beaucoup de choses peuvent changer, ça me pénètre
Même quand j'écris ces mots, je suis confortablement installé
Et ceux qui étaient autour de moi, voulaient tellement me trahir
Ils ne peuvent absolument pas s'en sortir
Pas pour moi les pensées de vengeance, j'ai la tête occupée
Des plans d'or, chaque ennemi sera le premier à les connaître
Les cauchemars me hantent, j'ai un Glock sous l'oreiller
Je me réveille dans l'affectivité, je vise le miroir
Ce n'est pas seulement moi qui ai réussi à réaliser mes plans
Mes hommes sont des hommes d'affaires, ils savent respecter l'argent
Mes hommes sont des combattants, ils savent mettre KO
On sait aussi combiner (chhht...)

Foutez les dénonciations, laissez enfin les potes tranquilles, ey
Ils ne se vantent de rien
Le bonheur était parfois rare
Mais regarde maintenant papa, regarde maman
Plans d'or, parfois je me sentais faible
Plans d'or, on a fait exploser, alors on a
Plans d'or, alors on se couvre d'or
Hé, pauvreté