Lyrics and translation Kizo - Światła na nas

Światła na nas

Słońce nad Gdańskiem, gdy jeszcze śpię

Słońce nad Gdańskiem, gdy jeszcze śpię
Mówili kiedyś ucz się, a będziesz mieć
Nie słuchałem nigdy, dzisiaj w S Coupe
Nocą po mieście z bombami w tle
Patrzą na mnie inaczej, bo mam gotówkę
Byłem gotów zrobić wiele, by zarobić stówkę
Nalatałem się z dobrym towarem oraz gównem
Wtedy uwierzyć w marzenia było serio trudne
Na komforcie robimy wrrum
Choć tak wygodne fotele, dalej odczuwam ból
Wczoraj podobno tłum, a ja znów tracę pamięć
Słyszę morza szum, tam ostatni raz ją widziałem, ey
Ten uliczny rap był dla mnie strzałem
Lecz nic nie jest na stałe - o tym jest ten kawałek
Jednego dziadka nigdy nie poznałem
Wierzę, że byłby dumny, gdyby słyszał co nagrałem

Uwierz byku nie wszystko jedno
Dzisiaj wszystkie światła na nas, do niedawna tak ciemno
Śpię dzięki tym grubym weekendom
Na backstage'u Nintendo, zawsze gramy rozpierdol
Chcesz choć ze mną zobacz jak żyjemy grubo (grubo)
Lepiej popatrz jakie ta suka ma udo (udo)
Nie ma głodu, zaraz wjedzie pizza z szybką grudą
Leżą torby z zakupami, a nie z tanią wódą (ej, ej)

A nie tanią wódą (ej, ej)
A nie tanią wódą
Wytwórnie myślą, że tą płytę kupią
To me najlepsze dzieło, dziecko byłoby głupio
Mordo kiedyś byłem hypemanem bracha
To były dla mnie wspaniałe lata
Pierwszy krok do wielkiego świata
Nie wiedziałem wtedy, że wszędzie się czai zdrada
Każdy ból, każda rana, którą mi zadaliście
Teraz mamy własny VIP Room, was nie ma na liście
W najgrubszej asyście
Jak pytasz moich ludzi, "Jak tam?"
Odpowiedzą, "Zajebiście"
Nastąpił przełom, bo nie było wszystko jedno
Policja nas nie lubi, bo żyjemy bezpośrednio
Fani nas kochają, fani kiedyś nas rozerwą
Kizo to Posejdon, mój album będzie perłą

Uwierz byku nie wszystko jedno
Dzisiaj wszystkie światła na nas, do niedawna tak ciemno
Śpię dzięki tym grubym weekendom
Na backstage'u Nintendo, zawsze gramy rozpierdol
Chcesz choć ze mną zobacz jak żyjemy grubo (grubo)
Lepiej popatrz jakie ta suka ma udo (udo)
Nie ma głodu, zaraz wjedzie pizza z szybką grudą
Leżą torby z zakupami, a nie z tanią wódą (wódą)

Lights on Us

The sun over Gdańsk, when I'm still asleep

The sun over Gdańsk, when I'm still asleep
They used to say study, and you'll have
I never listened, today in an S Coupe
At night through the city with bombs in the background
They look at me differently, because I have cash
I was willing to do a lot to earn a hundred
I flew around with good goods and shit
It was hard to believe in dreams then
We're making a rumble on comfort
Even though the seats are so comfortable, I still feel pain
Yesterday there was supposedly a crowd, and I lost my memory again
I hear the roar of the sea, that's where I saw her last, hey
This street rap was a shot for me
But nothing lasts forever - that's what this song is about
I never met one of my grandfathers
I believe he'd be proud if he heard what I've recorded

Believe me, girl, not everything is the same
Today all the lights are on us, it was so dark until recently
I sleep thanks to those fat weekends
Nintendo in the backstage, we always play a mess
Come on, look at how we live fat (fat)
Better look at what thigh that bitch has (thigh)
There's no hunger, a pizza with a fast lump will be here soon
There are bags with shopping, not with cheap vodka (hey, hey)

And not cheap vodka (hey, hey)
And not cheap vodka
Labels think they'll buy this record
It's my best work, it would be stupid for a child
Bro, I used to be my brother's hypeman
Those were great years for me
The first step to the big world
I didn't know then that there was treason lurking everywhere
Every pain, every wound you inflicted on me
Now we have our own VIP Room, you're not on the list
In the thickest escort
When you ask my people, "How are you?"
They'll say, "Fucking great"
There was a breakthrough, because not everything was the same
The police don't like us, because we live directly
The fans love us, the fans will tear us apart
Kizo is Poseidon, my album will be a pearl

Believe me, girl, not everything is the same
Today all the lights are on us, it was so dark until recently
I sleep thanks to those fat weekends
Nintendo in the backstage, we always play a mess
Come on, look at how we live fat (fat)
Better look at what thigh that bitch has (thigh)
There's no hunger, a pizza with a fast lump will be here soon
There are bags with shopping, not with cheap vodka (vodka)