Kizo feat. Tymek - Życie jest piękne - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kizo feat. Tymek - Życie jest piękne




Życie jest piękne
Life is Beautiful
Pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, pięknie, woo
Just like the bitches in your city, beautiful, woo
Ej, pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Yo, fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, woo
Just like the bitches in your city, woo
Nie martw się o nas
Don't worry about us
Patrz na swoje ruchy, myśl jak czegoś dokonać
Watch your own moves, think about how to achieve something
Dzisiaj to już inna gadka z czasów
Today it's a different talk from the times
Gdy plany umierały na klatkach
When plans died on the stairwells
Nie kradnę już dzisiaj, ta czeka szamka
I don't steal anymore today, the food is waiting
Na śniadanie o dwunastej schodzę w klapkach
For breakfast at noon, I go down in flip-flops
Zaczepia sąsiadka, że słyszała o mnie gdzieś
The neighbor stops me, she heard about me somewhere
Jak się chce, może spełnić każdy sen
If you want, any dream can come true
Życie tak piękne, w Barcelonie na plaży z nią liczę pioruny, ej
Life is so beautiful, in Barcelona on the beach with her I count the lightning bolts, yo
Życie tak piękne, wpadają sumy, bracia pod osłoną luny, ej
Life is so beautiful, the sums are coming in, brothers under the cover of the moon, yo
Życie tak piękne, kiedy ten sumy wydajemy na skuny, ej
Life is so beautiful, when we spend those sums on skunk, yo
Życie tak piękne, bo właśnie ten album się stał moim kołem fortuny
Life is so beautiful, because this album just became my wheel of fortune
Ojciec jest dumny, nie musisz się martwić tata, deszcz już nie pada
Father is proud, you don't have to worry dad, the rain is gone
Teksty se składam, z moją ekipą do kolacji siadam na krańcu świata
I put together the lyrics, with my crew I sit down for dinner at the end of the world
Pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, pięknie, woo
Just like the bitches in your city, beautiful, woo
Ej, pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Yo, fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, woo
Just like the bitches in your city, woo
Mam tylko minutę to czy przewinę
I only have a minute, will I rewind
Nie miałem nic, dzisiaj otwieram swoją witrynę
I had nothing, today I open my showcase
Jakie sny - takie życie, takie nic, kurwo piękne
What dreams - such life, such nothing, beautiful bitch
Mów mi Tymek, skurwysynie, mów mi Tymek Entertainment
Call me Tymek, motherfucker, call me Tymek Entertainment
To nie żadna przewózka, tania jak twoja dupa
This ain't no cheap ride, cheap like your ass
To ma fundamenty, budowałem to w bólach
This has foundations, I built it in pain
Podejdziesz za blisko, będę strzelał, skumasz
You come too close, I'll shoot until you get it
Nie mam nic do stracenia, obyś kurwo nie skumał
I have nothing to lose, I hope you don't get it, bitch
Trzeba się nauczyć upadać, żeby móc honorowo wstawać, ej
You have to learn to fall, to be able to get up with honor, yo
Spłaciłem długi, nie ujadaj psie, spłaciła muza, nie ta-ta-ta
I paid off my debts, don't bark dog, the music paid off, not ta-ta-ta
Trzeba się nauczyć upadać, żeby móc honorowo wstawać, ej
You have to learn to fall, to be able to get up with honor, yo
Spłaciłem długi, nie ujadaj psie, spłaciła muza, nie ta-ta-ta
I paid off my debts, don't bark dog, the music paid off, not ta-ta-ta
Pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, pięknie, woo
Just like the bitches in your city, beautiful, woo
Ej, pierdolę pretensje, bo życie jest piękne
Yo, fuck the complaints, 'cause life is beautiful
Chcesz ściągać mnie na ziemię - no chyba cię pojebie
You wanna bring me down? - You must be crazy, girl
Widziałeś mnie na fejsie, chcesz zrobić ze mną zdjęcie
You saw me on Facebook, you wanna take a picture with me
Jak suki w twoim mieście, woo
Just like the bitches in your city, woo





Writer(s): Kamil Pisarski, Tymoteusz Bucki, Patryk Oskar Wozinski


Attention! Feel free to leave feedback.