Klass - You Don't Want Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Klass - You Don't Want Me




Tankou yon lespri, m'tap viv anndan ou
Как дух, я буду жить внутри тебя.
M' te konn tout sa'w panse
Я привыкла ко всему этому ты думаешь
Sekrè nan ou, tout emosyon ou
Тайна твоего сердца, все твои эмоции.
Ou se solèy ki leve jou
Ты-солнце, что взошло днем.
Se ou ki te fèm goute privilèj lanmou
Твоя фермерская закуска привилегия любовь
Tout sa se te ou!!! oh h oh
Все это была ты!!! о-о-о
Kounyea nap janbe yon kalfou
Теперь мы переходим к перекрестку.
Janm wèa nou pap demi tou
Никогда мы сделаем и половину
Se yon lwa'k site, ki dwa lanmou
Это цитата из закона, верно?
Moun pa fòse moun
Люди не принуждают людей.
M'pral agi kon yon moun grandi
Я буду аги как взрослый мужчина
Menm leu nan kèm se yon timoun piti
Даже leu в kèm-ребенок.
Yon moun pa dwe janm kenbe sa ki pa pou ou
Человек никогда не должен хранить то, что не для тебя.
Sa ki pa pou ou
Это не для тебя.
Non mwen pap pèdi tanm!
Мое имя не будет потеряно, танм!
Pa koute feblès mw
Не слушай слабости.
Pitow rete avek mw
Pitow оставайся с mw
You dont want me
Ты не хочешь меня.
I won't let me know
Я не дам мне знать.
Pa koute feblès mw
Не слушай слабости.
Ou diw rete avek mw
Ты Дью Останься со мной
You dont me
Ты не можешь.
Let me know
Дайте мне знать
Oh, oh, oh,
О, о, о...
Mwen pa vle diskite, mwen jis wew pa vle devwale
Я не хочу спорить, я просто не хочу раскрываться.
Ou kapab pranm pou egare
Ты можешь пранм для болвана
Poutan'm konn plis ke sa'w panse
Тем не менее, я знаю больше, чем ты думаешь.
Pou valè koze, n'koze, n'koze
Ради ценности, потому что мы, потому что мы, потому что
Ou toujou di m'ap egzajere
Ты всегда говорил мне, что нужно преувеличивать.
Pou valè pale, n'pale, n'pale
Ради ценности разговора, ты говоришь, ты говоришь.
Li klè ou pap janm change
Ясно, что ты никогда не изменишься.
Ni ou pap janm dim la verite
И ты никогда не затуманишь правду.
Pa koute feblès mw
Не слушай слабости.
Pitow rete avek mwen
Питу Останься со мной
You dont want me
Ты не хочешь меня.
I won't let me know
Я не дам мне знать.
Pa koute feblès mwen
Не слушай мои слабости.
Ou diw rete avek mwen
Ты Ди Останься со мной
Yon dont want me
А не хочешь меня
Let me know
Дайте мне знать
Si tout bagay fane, m'pap fosew
Если все завянет, мой папа фосью
Ni'm pap oblijew
Я тоже не забываюсь.
Men se inportan pou mwen
Но разве импорт для меня
Fok mwen mandew
ФОК я подчиняюсь твоему
Gen kouraj pou dim sa'l ye
Наберись смелости признать, что это так.
Pou valè koze, n'koze, n'koze
Ради ценности, потому что мы, потому что мы, потому что
Ou toujou di map egzajere
Ты всегда говоришь, что я преувеличиваю.
Pou valè pale, n'pale, n'pale
Ради ценности разговора, ты говоришь, ты говоришь.
Li klè ou pap janm change
Ясно, что ты никогда не изменишься.
Ni ou pap janm dim la verite
И ты никогда не затуманишь правду.
Mwen prefere ret pou ko'm
Я предпочитаю дождаться команды.
Olye se ou ki akonpagne'm
Вместо этого ты тот, кто akonpagne.
Klass! it is baby!
Класс! это ребенок!
Chérie, mwen pap ka fè'l konsa non!
Chérie, I will can make it so no!
O! oooo! ooooo! (bis)
О! оооо! Оооо! (бис)
Klass it is baby, yes it is baby!
Класс, это ребенок, да, это ребенок!
Se ko'm yon maladie'l ye
Есть ли у меня авитаминоз?
Leu yon finn tonbe
Leu a heart finn fall
Li pran tan'l pou li leve mache
Это займет время, чтобы выйти на рынок,
Men mwen pap lage
но я не выпущу его.
Mwen rete kwè avek ou
Я верю вместе с тобой.
Menm se te yon preparasyon avan
Даже раньше это была подготовка
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Я нахожу людей, которые верят так же, как и я.
Yon amoureuse et yon passionnée...
Любовь и страсть...
M'pa regrèt tout lane'n pase ansanm yo
Я не жалею о тех годах, что мы провели вместе.
Se a tout kè'm toujou renmenw
Неужели все мое сердце всегда рэнмену
Men mwen paka fose'w renmenm
Но я не могу бросить тебя, любимая.
Se ko'm yon maladie'l ye
Есть ли у меня авитаминоз?
Leu yon finn tonbe'l
Леу сердце финн уронил свое
Pran tan pou li leve mache
Потратьте время чтобы прочитать рынок
Men mwen pap lage
Но я его не выпущу
Mwen rete kwè avek ou menm
Я верю вместе с тобой.
Se te yon preparasyon avan
Это была подготовка.
Map jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mw
Я нахожу людей, которые верят так же, как и в mw.
Yon amoureuse et yon passionnée...
Любовь и страсть...
Bondye bon
Бог добр.
Pada pada pap pada...
Пада-пада, папа-пада...





Writer(s): Klass


Attention! Feel free to leave feedback.