Lyrics and translation Kllo - Dissolve

Dissolve

Should we dissolve this?
It's not doing any favours

Be my desire, my pleasure, my pain
Never could see this coming
Called it forever, we're caught in the game
Or maybe we're both too plain
Both in this, out a presion

You wanna ride but keep on rocking the boat
Soon it will tip us over
And there won't be another

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Just when I thought it had fall into bliss
Get weak without destruction
Fight you with fire to throw it away
You push me again and again and again
There's no surprises

I'll never forget that day
Talking your eyes, couldn't make what you're saying
You were caught on your mind, now we're dissipating
Easygoing, you're not temptation

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Should we dissolve this?
It's not doing any favours
Won't let it get between us anymore

Dissoudre

Devrions-nous dissoudre ça ?
Ça ne fait aucune faveur

Sois mon désir, mon plaisir, ma douleur
Je n'aurais jamais pu voir ça arriver
On appelait ça pour toujours, on est pris dans le jeu
Ou peut-être qu'on est tous les deux trop simples
Tous les deux dans ça, hors de pression

Tu veux rouler mais continues à faire basculer le bateau
Bientôt, il nous fera chavirer
Et il n'y en aura pas d'autre

Voilà, voilà
Tu dis tout ce que tu veux
Maintenant, je sais que je peux le prendre
Maintenant, je vois qu'on est en train de s'effondrer
Ne me le dis pas
Voilà, voilà
Je fais tout ce que tu veux
Maintenant, je ne pense pas qu'on va y arriver
Maintenant, on est proches de la mort et du départ

Juste quand j'ai pensé que ça allait tomber dans le bonheur
Devenir faible sans destruction
Te combattre avec du feu pour le jeter
Tu me pousses encore et encore et encore
Il n'y a pas de surprises

Je n'oublierai jamais ce jour-là
Te regardant dans les yeux, je ne pouvais pas comprendre ce que tu disais
Tu étais perdu dans tes pensées, maintenant, on se dissipe
Facile à vivre, tu n'es pas une tentation

Voilà, voilà
Tu dis tout ce que tu veux
Maintenant, je sais que je peux le prendre
Maintenant, je vois qu'on est en train de s'effondrer
Ne me le dis pas
Voilà, voilà
Je fais tout ce que tu veux
Maintenant, je ne pense pas qu'on va y arriver
Maintenant, on est proches de la mort et du départ

Devrions-nous dissoudre ça ?
Ça ne fait aucune faveur
On ne laissera plus rien s'interposer entre nous