Lyrics and French translation Knowte - Ghost (Remaster)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ghost (Remaster)
Fantôme (Remasterisé)
Yeah
I
move
like
phantom
Ouais,
je
me
déplace
comme
un
fantôme
Every
win
I
get
on
purpose
it
ain't
random
Chaque
victoire
que
j'obtiens
est
intentionnelle,
ce
n'est
pas
le
fruit
du
hasard
Ain't
about
the
money
Ce
n'est
pas
une
question
d'argent
Kill
it
with
no
ransom
Je
réussis
sans
rançon
Found
a
way
to
turn
my
pain
into
an
anthem
J'ai
trouvé
un
moyen
de
transformer
ma
douleur
en
hymne
Cut
my
heart
to
understand
em
J'ai
ouvert
mon
cœur
pour
les
comprendre
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Gone
without
a
trace
Parti
sans
laisser
de
trace
You
feel
that
chill
down
your
spine
Tu
sens
ce
frisson
dans
le
dos
Yet
there's
no
escape
Pourtant,
il
n'y
a
pas
d'échappatoire
Yeah,
me
at
my
lowest
are
your
better
days
Ouais,
moi
à
mon
plus
bas,
ce
sont
tes
meilleurs
jours
But
you
don't
got
to
worry
Mais
tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
I
won't
haunt
your
place.
Je
ne
hanterai
pas
ton
espace
Cause
I'm
feeling
great
Parce
que
je
me
sens
bien
Yeah
I'm
feeling
fine
Ouais,
je
me
sens
bien
No
I
ain't
spiritual
Non,
je
ne
suis
pas
spirituel
But
I
am
divine
Mais
je
suis
divin
Oh,
you
think
I'm
weird
Oh,
tu
me
trouves
bizarre
Better
stand
in
line
Mieux
vaut
faire
la
queue
And
be
another
person
just
to
watch
me
shine
Et
être
une
autre
personne
juste
pour
me
regarder
briller
Yeah
I'll
have
you
blind
Ouais,
je
vais
t'aveugler
Like
when
you
stare
at
the
sun
Comme
quand
tu
regardes
le
soleil
Your
world
revolves
around
me
Ton
monde
tourne
autour
de
moi
I'm
the
chosen
one
Je
suis
l'élu
And
when
things
got
tough
that's
when
you
chose
to
run
Et
quand
les
choses
sont
devenues
difficiles,
c'est
là
que
tu
as
choisi
de
fuir
I'm
just
barely
getting
started
while
you're
close
to
done
Je
commence
à
peine
alors
que
tu
es
presque
fini
No
your
hate
doesn't
bother
me
Non,
ta
haine
ne
me
dérange
pas
This
is
what's
calling
calling
me
C'est
ce
qui
m'appelle,
m'appelle
Yeah,
it's
caught
in
my
arteries
Ouais,
c'est
ancré
dans
mes
artères
Like
it
started
it
a
colony
Comme
si
ça
avait
créé
une
colonie
Yeah,
I
call
it
a
robbery
Ouais,
j'appelle
ça
un
vol
Cause
you're
stealing
my
flow
Parce
que
tu
voles
mon
flow
But
you're
not
stealing
my
following
Mais
tu
ne
voles
pas
mes
followers
Every
track
I'm
spilling
my
bodily's
Sur
chaque
morceau,
je
me
donne
corps
et
âme
Body
these
probably
you're
not
getting
the
picture
Incarne
ces
paroles,
tu
ne
comprends
probablement
pas
And
I'm
not
talking
photography
Et
je
ne
parle
pas
de
photographie
I'm
the
hottest
commodity
Je
suis
la
marchandise
la
plus
prisée
I
never
won
any
lottery's
Je
n'ai
jamais
gagné
au
loto
No
la
da
de
da
da
de
Non,
la
da
de
da
da
de
I
don't
call
it
my
studio
Je
n'appelle
pas
ça
mon
studio
Cause
I
call
it
my
armory
Parce
que
je
l'appelle
mon
arsenal
This
genres
my
property
Ce
genre
est
ma
propriété
I
don't
mean
to
be
possessive
Je
ne
veux
pas
être
possessif
But
I
own
it,
apostrophe
Mais
je
le
possède,
apostrophe
And
like
the
US
government
Et
comme
le
gouvernement
américain
This
not
a
democracy
Ce
n'est
pas
une
démocratie
I
won't
ask
for
apologies
Je
ne
demanderai
pas
d'excuses
I
don't
rock
with
hypocrisy
Je
ne
supporte
pas
l'hypocrisie
It
is
not
my
biology
Ce
n'est
pas
dans
ma
nature
Then
I'm
Ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Im
the
type
of
creature
that
you
can't
explain
Je
suis
le
genre
de
créature
que
tu
ne
peux
pas
expliquer
Every
line
I
write
Chaque
ligne
que
j'écris
You
can
feel
my
pain
Tu
peux
sentir
ma
douleur
Us
you
can't
compare
Nous,
tu
ne
peux
pas
comparer
We
are
not
the
same
Nous
ne
sommes
pas
pareils
Unless
you
list
the
greats
À
moins
que
tu
ne
cites
les
grands
Don't
you
say
my
name
Ne
prononce
pas
mon
nom
I
know
I'm
not
there
yet
Je
sais
que
je
n'y
suis
pas
encore
But
I
will
be
Mais
je
le
serai
If
you
want
to
stop
me
Si
tu
veux
m'arrêter
You
better
kill
me
Tu
ferais
mieux
de
me
tuer
The
lyrics
clean
the
track
is
filthy
Les
paroles
sont
propres,
le
morceau
est
sale
My
L's
don't
slow
me
down
Mes
défaites
ne
me
ralentissent
pas
It
is
what
has
built
me
C'est
ce
qui
m'a
construit
They
say
I'm
deep
underground
Ils
disent
que
je
suis
profondément
sous
terre
Now
they
started
drilling
Maintenant,
ils
ont
commencé
à
forer
Now
I'm
at
the
surface
Maintenant,
je
suis
à
la
surface
The
way
I
connect
my
words
you'd
think
I
rap
in
cursive
La
façon
dont
je
connecte
mes
mots,
tu
penserais
que
je
rappe
en
cursive
Why
you
acting
nervous
Pourquoi
tu
as
l'air
nerveux
?
At
your
wake
is
the
only
time
I'm
at
your
service
À
tes
funérailles,
c'est
le
seul
moment
où
je
suis
à
ton
service
You're
just
lacking
purpose
Tu
manques
juste
de
but
If
there's
one
thing
I
know
that
I
know
for
certain
S'il
y
a
une
chose
que
je
sais
avec
certitude
That
before
the
show's
over
and
they
close
the
curtains
C'est
qu'avant
que
le
spectacle
ne
soit
terminé
et
qu'ils
ne
ferment
le
rideau
I
reach
everything
that
I
set
on
searching
J'atteindrai
tout
ce
que
j'ai
entrepris
de
chercher
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
You
do
the
most
Tu
en
fais
trop
You're
too
close
Tu
es
trop
près
Back
it
up
a
couple
rows
Recule
de
quelques
rangs
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Then
I'm
ghost
Et
puis
je
suis
un
fantôme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jahvon Terrance Fox
Attention! Feel free to leave feedback.