Lyrics and translation Kobik feat. Koldi - Ta Akurat

Ta Akurat

ALCMDZ, BOR, BOR, BOR
BOR, BOR

(Kobik)
Jak myślisz, który scenę przejmie styl, homie?
Rymy się kleją jak piłka do nogi Pogby
Fani są głodni tych barsów i formy
Nie ma nic o nas bez nas, nie zapomnij
Jak podbijasz to chociaż pamiętaj nazwę mojej grupy
BOR nie BRO, stylem napchana po sufit chałpa
Niby taka rozbujana ta rapowa łajba
A stoi z flotą ciężko jak polska marynarka
Nie wpadłem tu na moment, studio drugim domem, ziom
Nie jeden zamulił przez monopolowe, bo
Przy gibonie i wódzie zleciała cała noc
A ich marne gówno można wsadzić tylko w gloryhole
Sypią się line'y choć nie walimy szczura
Składam natural, wasze linie to makulatura
Macie pospinane dupy, chociaż nie chodzicie w rurach
I coś mi chcecie wmówić? Ta akurat

Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Czasem się zastanawiam: w czym ja kurwa biorę udział? (ej)

Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Mamy duże ambicje, nie może się nie udać
Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Mamy duże ambicje, nie może się nie udać
(ALC, BOR)

(Koldi)
Ileż razy to w myślach zdobyłem wszystko
A potem się jorgnąłem, że nawet nie byłem blisko
To tak jak ty
I szacunek dobrych ludzi, cipko
Ja wyskoczyć na banię to se mogę do Kobika
A ty skoczysz na banię gdy zaczepisz Rafalika (dawaj)
(?) to nie ta liga
Dlatego gadam jak do prymitywa
W koszulce w paski jak Baggio nie Nakamura
Robię scenie zastrzyk, po kablu płynie stylówa
Jeszcze wezmą puszki, będą pisać to na murach
Alcomindz to z podwórka rap, nie pedałówa
Nasz kolega Mateusz to spoko ziomuś
Ale nie było mi go żal, gdy zabrali go do BORu
Biuro Ochrony Rapu i Alcomindz
A te wacki mogą chapać wacki nam (dawaj!)

(Kobik)
Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Czasem się zastanawiam: w czym ja kurwa biorę udział? (ej)

Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Mamy duże ambicje, nie może się nie udać
Ta akurat, ta akurat
Wasze słabe linie to makulatura
Wasze opinie nam latają koło pióra
Mamy duże ambicje, nie może się nie udać

(ALC, BOR)

C'est Exactement Ça

ALCMDZ, BOR, BOR, BOR
BOR, BOR

(Kobik)
Tu crois que ce style va prendre le dessus, mon pote ?
Les rimes collent comme le ballon de foot de Pogba
Les fans sont affamés de ces bars et de cette forme
Il n'y a rien sur nous sans nous, ne l'oublie pas
Si tu es au top, au moins souviens-toi du nom de mon groupe
BOR pas BRO, le style est plein à craquer jusqu'au plafond
Comme si ce bateau de rap était si excité
Mais il reste avec la flotte lourdement comme la marine polonaise
Je ne suis pas là pour un moment, le studio est ma deuxième maison, mon pote
Beaucoup se sont endormis à cause de la bière, parce que
Avec la vodka et l'alcool, toute la nuit a disparu
Et leurs pauvres conneries, on ne peut les mettre que dans un gloryhole
Les lignes tombent même si on ne fume pas de beuh
Je fais du naturel, vos lignes sont du papier recyclé
Vous avez les fesses serrées, même si vous ne portez pas de tuyaux
Et vous voulez me faire croire quelque chose ? C'est exactement ça

C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Parfois je me demande : à quoi je participe, putain ? (eh)

C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Nous avons de grandes ambitions, ça ne peut pas échouer
C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Nous avons de grandes ambitions, ça ne peut pas échouer
(ALC, BOR)

(Koldi)
Combien de fois dans mes pensées j'ai tout gagné
Puis je me suis réveillé, j'étais pas même proche
C'est comme toi
Et le respect des bonnes personnes, salope
Je peux me la péter avec Kobik
Et toi, tu vas te la péter quand tu vas embêter Rafalik (vas-y)
(?) ce n'est pas la même ligue
C'est pourquoi je parle comme à un primitif
En chemise à rayures comme Baggio pas Nakamura
Je fais une injection à la scène, le style coule par le câble
Ils vont encore prendre des canettes, ils vont écrire ça sur les murs
Alcomindz c'est du rap de la rue, pas de la pédale
Notre pote Mateusz c'est un mec cool
Mais je ne l'ai pas regretté quand ils l'ont emmené au BOR
Bureau de Protection du Rap et Alcomindz
Et ces wacks peuvent prendre des wacks sur nous (vas-y !)

(Kobik)
C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Parfois je me demande : à quoi je participe, putain ? (eh)

C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Nous avons de grandes ambitions, ça ne peut pas échouer
C'est exactement ça, c'est exactement ça
Vos lignes faibles sont du papier recyclé
Vos opinions volent autour de notre plume
Nous avons de grandes ambitions, ça ne peut pas échouer

(ALC, BOR)