Lyrics and translation Kobik feat. Paluch - Raz Więcej, Raz Mniej

Raz Więcej, Raz Mniej

Ja i moja kapela nie robimy tego tylko 4 fun jak TV
Dzielimy, mnożymy, mnożymy, dzielimy
Bo umiemy liczyć, choć żadni z nas matematycy
Byleby się nie przeliczyć, w świecie surowym tak jak salafici
Jesteśmy obici, jesteśmy obyci, bo za nami nie jeden wycisk
Dziwisz się, że pod górkę jest, to jak ty chcesz wejść na szczyt?
Za rękę nic nie poprowadzi, nie, nie, nie, niezależnie od branży
Najtrudniej się na sukcesy patrzy, najłatwiej obserwuje cudze upadki
Takie to polskie i takie to smutne,
Ja mam dla nich, kutasie, kto z niego zadrwi
Twój sukces boli, tych niespełnionych, od 5 lat w tych samych dżinsach
Nie wciskaj mi kitu, wiem,
Co to świadomy wybór, więc gadka nie może być inna
Gadka jest zimna jak ice, ice, nie słodka jak Vanilla
Choć gonimy ten sam hajs, hajs, no to mamy inny klimat z goła
Muzyka tu daje mi kopa od gnoja
Możesz być pewien, że się nie wycofam
B.O.R. to Olimp, to jedyna droga
Jedna droga, jeden cel, jedna droga, jeden cel

Raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Choć raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Choć raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej

Tu nie ma potyczek o żadną koronę (ooo), koszulkę lidera
Idziemy do celu w tą samą stronę (co?), na szczycie podziemia
Mierzymy wyżej, bo cele zdobyte zniknęły za nami już dawno
Choć raz więcej, raz mniej, tu nie hajsy rządzą bandą
Jedna droga, zawsze pod górę, n
Ie z popowym gównem, tam gdzie niesie nurt
Jeden cel, dbając o detal możemy tu gonić te płyty na hurt
Nie patrzę ci w konto (co?), ani do kielni (ziomek)
I łatwo wyczuwam gdy boli cię dupa nawet o centy, suko
Nawet o drobne (oo), choć zarabiasz dobrze (co?)
To wkurwia cię sukces twych ziomów i to jest najgorsze
B.O.R tu nie ma lizania po dupach i jajach, suko
B.O.R i nie ma cię tutaj bez własnego zdania, suko
Nie fucha na sezon, to na życie sposób, n
Ie szukam sługusów do zbierania głosów
Nie ugrasz niczego jak szukasz rozgłosu,
Szczerość tu warta jest więcej od propsów
Jedna droga (aaa), choć każdy z nas ma tu swoją jazdę
Jeden cel (BOR) mam pewność, że zaden nie mierzy mi w czaskę
Jedna droga, jeden cel, jeden cel
Jedna droga, jeden cel, jeden cel

Raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Choć raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Choć raz więcej, raz mniej
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Jedna droga i jeden cel
Choć raz więcej, raz mniej
Raz więcej, raz mniej

Plus d'une fois, moins d'une fois

Moi et mon groupe, on ne fait pas ça juste pour le fun comme la télé,
On divise, on multiplie, on multiplie, on divise,
Parce qu'on sait compter, même si aucun de nous n'est mathématicien.
Pourvu qu'on ne se trompe pas, dans ce monde dur comme les salafistes.
On est blindés, on est expérimentés, on a connu plus d'une épreuve.
Tu t'étonnes que la montée soit difficile, mais comment veux-tu atteindre le sommet ?
Rien ne se fait sans effort, non, non, non, quel que soit le domaine.
Le plus dur, c'est de regarder les succès, le plus facile, c'est d'observer les chutes des autres.
C'est tellement polonais et tellement triste,
Moi je leur dis, bande de cons, qui se moque de qui ?
Ton succès, il fait mal, à ces ratés, qui portent les mêmes jeans depuis 5 ans.
Ne me fais pas croire, je sais
Que c'est un choix conscient, alors le discours ne peut pas être différent.
Le discours est froid comme la glace, la glace, pas doux comme Vanilla.
Même si on court après le même fric, le fric, on a un climat différent à la base.
La musique me donne un coup de pied au cul, loin de la merde.
Tu peux être sûr que je ne lâcherai pas.
B.O.R. c'est l'Olympe, c'est le seul chemin.
Un seul chemin, un seul but, un seul chemin, un seul but.

Plus d'une fois, moins d'une fois,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Plus d'une fois, moins d'une fois,
Plus d'une fois, moins d'une fois,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Plus d'une fois, moins d'une fois.

Ici, il n'y a pas de combat pour une couronne (ooo), un maillot de leader.
On marche vers le but dans la même direction (quoi ?), au sommet du monde underground.
On vise plus haut, parce que les objectifs atteints ont disparu derrière nous depuis longtemps.
Au moins une fois de plus, une fois de moins, ici, ce n'est pas le fric qui dirige la bande.
Une seule route, toujours vers le haut,
Pas avec la merde populaire, là où le courant nous porte.
Un seul but, en soignant les détails, on peut chasser ces disques en gros.
Je ne regarde pas ton compte (quoi ?), ni tes outils (mec).
Et je sens facilement quand ton cul te fait mal, même pour des centimes, salope.
Même pour des broutilles (oo), même si tu gagnes bien ta vie (quoi ?)
C'est le succès de tes potes qui te fait chier, et c'est ça le pire.
Au B.O.R., on ne lèche pas les culs et les couilles, salope.
B.O.R. et tu n'es pas là sans ton propre avis, salope.
Ce n'est pas un boulot de saison, c'est un mode de vie,
Je ne cherche pas de larbins pour récolter des votes.
Tu n'obtiendras rien si tu cherches la gloire,
L'honnêteté vaut plus que les félicitations.
Une seule route (aaa), même si chacun d'entre nous a sa propre voie.
Un seul but (BOR), je suis sûr qu'aucun d'eux ne me vise la tête.
Une seule route, un seul but, un seul but,
Une seule route, un seul but, un seul but.

Plus d'une fois, moins d'une fois,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Plus d'une fois, moins d'une fois,
Plus d'une fois, moins d'une fois,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Une seule route et un seul but,
Au moins une fois de plus, une fois de moins,
Plus d'une fois, moins d'une fois.