Lyrics and translation Kobito feat. Spezial K. - The Walking Deutsch

The Walking Deutsch

Eine heiße Nacht, der Wind trägt Nachricht aus den Städten
Dass sich dort gerade der Wind dreht
Kamen voller Hass trugen Fackeln durch die Nacht
Nur der Windstoß trennt Worte von Taten
Und trägt die Funken auf ein Dach
Sie sind immer wach und waren niemals weg
Haben sich in der Hitze ihrer Wut verloren
Und sich gegenseitig angesteckt, fühlen sich im Recht
Und tragen ihre Krankheit weiter an die Kleinen, an die Alten
Keine Heilung, keine Einsicht
Versteckte Symptome der Wut und sie tun besorgt
Wer Hilfe sucht wird verflucht, sie jagen ihn fort
Taub für jede Antwort, aber wollen alles fragen dürfen
Sie wollen nichts hören, aber alles sagen dürfen
Sie sind unsere Geister von gestern, von heute und von morgen
An der Seite, Angst vor tausend Jahren, sie ist nie gestorben
Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch

Und ich nagel starke Bretter vor die Fenster
Bau mir eine Zwille aus robustem Stock
Ich bereue alle Zeit, die verpennt hab
Seh den ersten kommen und ziele auf den Kopf

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

Es ist nicht nur ein Augenblick, es ist mehr als gruselig
Draußen demonstrieren Hooligans für ihre Utopie
Wollen keine Nazis sein, aber machen einen Hitlergruß
Haben nix gegen Juden, aber kritisieren doch bloß
Und sie zünden Häuser an, weil sie brave Bürger sind
Wünschen sich mehr Würde, aber jagen Flüchtlinge
Leugnen die Geschichte und deuten die Geschichte um
Opa war ein Hitlerjunge, doch hat nie was mitbekommen
Und die deutsche Mitte ist da voll auf einer Linie
Verschärfen das Asylrecht, aber sind keine Pegida
Soziale Demokraten mit dem Nadelstreifen
Die jetzt endlich auch mal sagen, was sie alle meinen
Und ich seh die Bilder, übertragen live
Vor meiner Haustür, in Farbe, alles scheint schwarzweiss
Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch

Und ich nagel starke Bretter vor die Fenster
Bau mir eine Zwille aus robustem Stock
Ich bereue alle Zeit, die verpennt hab
Seh den ersten kommen und ziele auf den Kopf

Spucken Blut, voller Wut, denn sie sind das Volk
Werden mehr, kommen näher - The Walking Deutsch
Totgeglaubt, voller Staub, sie sind wieder stolz
Stehen auf, werden mehr, The Walking Deutsch!

L'Allemand qui marche

Une nuit chaude, le vent apporte des nouvelles des villes
Que le vent y tourne
Ils sont arrivés pleins de haine, portant des torches à travers la nuit
Seule la rafale de vent sépare les paroles des actes
Et porte les étincelles sur un toit
Ils sont toujours éveillés et n'ont jamais disparu
Ils se sont perdus dans la chaleur de leur colère
Et se sont contaminés les uns les autres, se sentant dans leur droit
Et ils continuent de transmettre leur maladie aux petits, aux vieux
Pas de guérison, pas de compréhension
Des symptômes cachés de la colère et ils font semblant d'être inquiets
Celui qui cherche de l'aide est maudit, ils le chassent
Sourds à toute réponse, mais ils veulent pouvoir tout demander
Ils ne veulent rien entendre, mais ils veulent pouvoir tout dire
Ce sont nos fantômes d'hier, d'aujourd'hui et de demain
À nos côtés, la peur de mille ans, elle n'est jamais morte
Crachant du sang, pleins de colère, car ils sont le peuple
Ils sont de plus en plus nombreux, ils se rapprochent - Les Allemands qui marchent

Et je cloue de solides planches devant les fenêtres
Je me fabrique une fronde avec un bâton robuste
Je regrette tout le temps que j'ai passé à dormir
Je vois le premier arriver et je vise sa tête

Crachant du sang, pleins de colère, car ils sont le peuple
Ils sont de plus en plus nombreux, ils se rapprochent - Les Allemands qui marchent
Pensés morts, couverts de poussière, ils sont à nouveau fiers
Ils se lèvent, ils sont de plus en plus nombreux, Les Allemands qui marchent !

Crachant du sang, pleins de colère, car ils sont le peuple
Ils sont de plus en plus nombreux, ils se rapprochent - Les Allemands qui marchent
Pensés morts, couverts de poussière, ils sont à nouveau fiers
Ils se lèvent, ils sont de plus en plus nombreux, Les Allemands qui marchent !

Ce n'est pas qu'un instant, c'est plus que terrifiant
Dehors, les hooligans manifestent pour leur utopie
Ils ne veulent pas être des nazis, mais ils font le salut hitlérien
Ils n'ont rien contre les Juifs, mais ne font que critiquer
Et ils incendient des maisons parce qu'ils sont de bons citoyens
Ils aspirent à plus de dignité, mais chassent les réfugiés
Ils nient l'histoire et la déforment
Grand-père était un Hitlerjugend, mais n'a jamais rien su
Et le cœur de l'Allemagne est totalement sur la même ligne
Ils durcissent le droit d'asile, mais ne sont pas Pegida
Des sociaux-démocrates en costume rayé
Qui disent enfin ce que tout le monde pense
Et je vois les images, diffusées en direct
Devant ma porte, en couleur, tout semble noir et blanc
Crachant du sang, pleins de colère, car ils sont le peuple
Ils sont de plus en plus nombreux, ils se rapprochent - Les Allemands qui marchent

Et je cloue de solides planches devant les fenêtres
Je me fabrique une fronde avec un bâton robuste
Je regrette tout le temps que j'ai passé à dormir
Je vois le premier arriver et je vise sa tête

Crachant du sang, pleins de colère, car ils sont le peuple
Ils sont de plus en plus nombreux, ils se rapprochent - Les Allemands qui marchent
Pensés morts, couverts de poussière, ils sont à nouveau fiers
Ils se lèvent, ils sont de plus en plus nombreux, Les Allemands qui marchent !