Lyrics and translation Kobito - Uhrzeigersinn

Uhrzeigersinn

Yo
Hey
Yo
Wir leben im Uhrzeigersinn, solang' der Uhrzeiger singt
Richten das Leben nach'm Zeichen, das niemals Gleiche bringt
Propheten der Hektik, solange der Wecker am Bett liegt
Feiern den Tag erst am Feierabend, feiern, dass er weg ist
Warten ab Montag mit Blick auf den Zeiger, wann ist es vorbei?
Mittwoch ist der neue Freitag, Freitag noch zu weit
Warum geht der Zeiger immer langsam, wenn du deine Zeit verkaufst
Und andere damit was anfangen
Montag bis Freitag bezahlen Freitag bis Sonntag
Feiern bis Sonnenaufgang, dann blauer Montag
So ekzessiv, sie fragen was für ein FiIm es ist
Die schönsten Bilder verbrennen im Filmriss, du kennst es
Rumstehen an Theken, suchen wahre Liebe
Klare Medizin macht vergessen, dass die Uhr rotiert
Herzen warm, Pupillen geweitet
Sind wir einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

Ey
Wir können nicht glauben wie die Zeit vergeht
Wollen wissen wer verantwortlich ist, wer die Zeiger so schnell dreht
Wie schon wieder Sylvester? Kann das sein? Das war doch gestern
Alles dazwischen scheint plötzlich vergessen, du kennst es
Wir halten fest, aber nur alte Fotos sind echt
Aber damals warn wir Kinder, heute verschwinden sie auf der Pinnwand
Zu viel von allem deshalb bleibt nichts hängen
Keine Zeit nochmal darüber nachzudenken
Alles rinnt uns durch die Hände, alles nimmt kein Ende
Eindrücke die sich nicht eindrücken, sondern verschwinden
Schließen unsere Augen, finden ein Versteck
Wir sind einen Moment da wo wir hinwollen, wir sind weit weg

Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit weg
Wir sind weit
Wir sind weit
Wir sind weit, sind wir einen Moment da wo wir hinwollen
Wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind weit, wir sind high, wir sind weit weg
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren
Wir sind frei auf Zeit, wir sind weit weg
Als wären alle Zeiger eingefroren
Als hätten wir den Uhrzeigersinn verloren

По часовой стрелке

Йоу
Эй
Йоу
Мы живём по часовой стрелке, пока часовая стрелка поёт
Направляем жизнь по знаку, который никогда не приносит однообразия
Пророки суеты, пока будильник лежит у кровати
Празднуем день только вечером, празднуем, что он прошёл
Ждём с понедельника, глядя на стрелку, когда же всё это закончится?
Среда - это новая пятница, а пятница ещё так далеко
Почему стрелка всегда идёт медленно, когда ты продаёшь своё время
И другие им распоряжаются
С понедельника по пятницу оплачивают с пятницы по воскресенье
Гуляют до рассвета, а потом - грустный понедельник
Так чрезмерно, что спрашивают, что это за фильм такой
Самые красивые кадры сгорают в провале в памяти, ты же знаешь
Стоять у барных стоек, искать настоящую любовь
Чистое лекарство заставляет забыть, что часы тикают
Сердца тёплые, зрачки расширены
Мы на мгновение там, где хотим быть, мы далеко

Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко, мы на мгновение там, где хотим быть
Мы далеко
Как будто мы потеряли часовую стрелку
Мы далеко, мы под кайфом, мы далеко
Как будто мы потеряли часовую стрелку
Мы свободны на время, мы далеко
Как будто все стрелки замёрзли
Как будто мы потеряли часовую стрелку

Эй
Мы не можем поверить, как быстро летит время
Хотим знать, кто в этом виноват, кто так быстро крутит стрелки
Как, уже Новый год? Не может быть! Это же было вчера
Всё, что было между, кажется, вдруг забыто, ты же знаешь
Мы храним воспоминания, но только старые фотографии настоящие
Но тогда мы были детьми, а сегодня они исчезают на стене
Слишком много всего, поэтому ничего не остаётся в памяти
Нет времени обдумать это ещё раз
Всё проходит сквозь пальцы, всему нет конца
Впечатления, которые не впечатляют, а исчезают
Закрываем глаза, находим укрытие
Мы на мгновение там, где хотим быть, мы далеко

Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко
Мы далеко, мы на мгновение там, где хотим быть
Мы далеко
Как будто мы потеряли часовую стрелку
Мы далеко, мы под кайфом, мы далеко
Как будто мы потеряли часовую стрелку
Мы свободны на время, мы далеко
Как будто все стрелки замёрзли
Как будто мы потеряли часовую стрелку