Lyrics and translation Kobukuro - 蜜蜂

どこから来たのか 綿毛が 風に漂い
夕暮れ染み込む 歩道に消えた
体を寄せ合い 咲いてる 蒲公英のように
寂しさ隠して 生きてる今日を 歌うよ
花から花へと飛び交い 命を繋げるミツバチ
言葉が 心と心を結ぶ糸であるように
どんなに綺麗な未来がそこにあっても
渡しちゃいけない大切なもの 抱きしめ
この手が埋まるほどの 荷物は半分下ろして
愛する小さなその手を 握りしめていたい
花から花へと飛び交い 命を繋げるミツバチ
言葉が 心と心を結ぶ糸であるように
僕等の生きてる世界は どこかで繋がってるから
聴かせて 君のその声を 心結ぶ糸を 風に乗せて

Откуда ты родом?
Сумерки упали на круто просачивающийся тротуар.
Как цветущий одуванчик.
Я живу в одиночестве, я буду петь сегодня.
Пчелы, которые летают от цветка к цветку и связывают свои жизни.
Так же, как слово-это нить, которая связывает сердце и сердце.
Как бы прекрасно ни было будущее.
Я не могу дать тебе этого.
Половина багажа, в котором похоронена эта рука.
Я хочу держать свою дорогую маленькую руку.
Пчелы, которые летают от цветка к цветку и связывают свои жизни.
Так же, как слово-это нить, которая связывает сердце и сердце.
Мир, в котором мы живем, где-то связан.
Дай мне услышать твой голос и вложи струны твоего сердца в ветер.