Kody Free - Overnight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kody Free - Overnight




Overnight
Du jour au lendemain
I'll be fine
Je vais bien
I stay out of sight if she on my mind
Je reste hors de vue si tu es dans mon esprit
I'm tryna leave all my past behind me
J'essaie de laisser tout mon passé derrière moi
Lately it's come out of hiding
Dernièrement, il est sorti de sa cachette
Lately the greatness been shining
Dernièrement, la grandeur brillait
Honestly greatness is frightening
Honnêtement, la grandeur est effrayante
God got my back like a Sunday
Dieu me protège comme un dimanche
But sometimes it feel like a Monday
Mais parfois, c'est comme un lundi
I swear I'm making it one day
Je jure que j'y arrive un jour
Lately that day seeming far away
Dernièrement, ce jour semble loin
Lately I'm tripping and my hair be dripping
Dernièrement, je suis en train de déraper et mes cheveux coulent
Cause I don't wanna know what they gon say
Parce que je ne veux pas savoir ce qu'ils vont dire
Lately the flow more experimental
Dernièrement, le flow est plus expérimental
She got me getting more sentimental
Tu me rends plus sentimental
It's not requited but that not required
Ce n'est pas réciproque, mais ce n'est pas nécessaire
I get in my feelings and mental
Je m'emporte et je suis mental
I get my pain from the art, uh
Je tire ma douleur de l'art, euh
She got the key to my heart
Tu as la clé de mon cœur
I really wanna be done, but
Je veux vraiment en finir, mais
Stumbled on this outta dumb luck
Je suis tombé sur ça par pure chance
She say we never gon happen
Tu dis que ça n'arrivera jamais
I seem too much like her last man
Je ressemble trop à ton dernier homme
I say that's all in the past
Je dis que c'est du passé
I'm in my feelings too fast man
Je suis trop vite dans mes sentiments
God got my back tho
Dieu me protège quand même
Might go to Atlanta
Je pourrais aller à Atlanta
The devil been there though
Le diable est là-bas cependant
I'm making the anthems
Je crée les hymnes
They'll say it happened overnight here
Ils diront que c'est arrivé du jour au lendemain ici
But I been grinding tryna find the guiding light here
Mais j'ai grindé, j'essaie de trouver la lumière qui guide ici
I promise I'm alright here, right here
Je promets que je vais bien ici, juste ici
I'll be waiting right here, right here
J'attendrai ici, juste ici
Imagine if I had believed them
Imagine si j'avais cru en eux
That's a terrible feeling
C'est un sentiment horrible
I do it all despite plenty of critics
Je fais tout ça malgré beaucoup de critiques
And people that ended up leaving
Et des gens qui ont fini par partir
I don't trust too many people
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Tryna make all my heroes my equals
J'essaie de faire de tous mes héros mes égaux
I might go crazy
Je pourrais devenir fou
Angel army protect me from evil
L'armée des anges me protège du mal
I got way too much potential to waste
J'ai trop de potentiel à gaspiller
I need to move to L.A.
J'ai besoin de déménager à Los Angeles
I need to make it today
J'ai besoin de réussir aujourd'hui
All my enemies jump in a lake
Tous mes ennemis sautent dans un lac
Don't really care what they say
Je m'en fiche vraiment de ce qu'ils disent
I cannot mess with the fake
Je ne peux pas me mêler du faux
I never listen to hate
Je n'écoute jamais la haine
I'm tryna chase an estate
J'essaie de poursuivre un domaine
I know it's bigger than that
Je sais que c'est plus grand que ça
Shout out to Nat
Un salut à Nat
She got a knack for the rap
Elle a un talent pour le rap
She got some love for your boy
Elle a de l'amour pour ton garçon
I show the same over there
Je montre la même chose là-bas
I remember nights alone
Je me souviens des nuits j'étais seul
Praying He would take me home
Je priais qu'Il me ramène à la maison
Did it on my own
Je l'ai fait tout seul
I couldn't see this two years ago
Je ne pouvais pas voir ça il y a deux ans
They'll say it happened overnight here
Ils diront que c'est arrivé du jour au lendemain ici
But I been grinding, tryna find the guiding light here
Mais j'ai grindé, j'essaie de trouver la lumière qui guide ici
I promise I'm alright here, right here
Je promets que je vais bien ici, juste ici
I been waiting right here, right here
J'attendais ici, juste ici
They'll say it happened overnight here
Ils diront que c'est arrivé du jour au lendemain ici
But I been grinding tryna find the guiding light here
Mais j'ai grindé, j'essaie de trouver la lumière qui guide ici
I promise I'm alright here, right here
Je promets que je vais bien ici, juste ici
I been waiting right here, right here
J'attendais ici, juste ici





Writer(s): Ryan Olson

Kody Free - Consciousness / Overnight
Album
Consciousness / Overnight
date of release
07-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.