Andrada - Koffi Olomide translation in Russian

Andrada

Ku yungu menu, ye-ye-ye...
Ya Giya Yezu mwenu Gendo le-le Le
Ya mbula Barabass mwembo, le-le-le
Yezu mwenu genda, le-le-le
Yezu mwenu genda
Tcha Tcho, eza mayi

Malembe, malembe
Andrada, doucement
Hé malembe, ah, ah nga mukulu-kulu mama eh, eyah
Malembe, malembe
Andrada, doucement
Hé malembe, ah, ah nga mulungudi eh, mama eh, eh
Yoka bien

Mokolo mosusu ovanda omituna yo moko
Soki motéma na yo ebongi osukola na mayi ya Nkamba
Ennemi na yo, ngai na moni ezali sé yo moko
Tika kolukela nga mindondo oh ba embrouillements
Ngai-ngai yango lelo omoni yango ngayi
Est-ce que otondaki té tango oliaki yango kombo na ngai esali nini?

Ah mama eh (ah mama)
Ah papa eh (ah mama)
Oh Saddam Hussein (ah mama)
Dubaï na Vatican (ah mama)
Pierre qui roule (ah mama)
N'amasse pas mousse (ah mama)

Malembe, malembe (ah, tout le monde)
Andrada, doucement
Eh malembe ah, ah nga koko-mbélé, mama eh, eyah
Cinq sur cinq, ah

Ban'a mamelo uta kingo elataki kikubele oh
Ba koma ko vova-vova
Bakoma ko loba-loba
Ba koma ko waya-waya
Ba koma ko kosana liboma

Nzambe na likolo kutu atangaka kelasi té
Asala ba ocean eh, eh
Asala mabélé oyo
Asala ba savants eh, eh
Mbotama, liwa eh, eh
Sanza na moyi eh, eh
Asala ba nzeté na ah, bibuélé

Yesu sé bato oya pesaki mbisi pé mapa
Basala yé mabé oh, oh
Ba baka yé na kuruze eh
Elongo na moyibi eh, eh
Na ngomba ya Golgota, ah, ah-ah-a

Tanga nombre ya bato yo osala bango mabe
Et pourtant balissa yo
Ozanga reconnaissance
Tika likundu eh, eh
Fongola motéma Nzambé akota kuna

Sala vie na mbango ndeko, oko suka sé n'echec
Motéma oya sabot, ezanga assurance eh
Motéma oya piyo, kende liboso eh, eh
Motéma kipepila, oko beta mabaku eh, eh, eh-eh-eh
Kombo na ngai esali nini, ah mama

Ah mama (ah mama)
Bundu te Litho (ah mama)
Ah Fula Mambu (ah mama)
Damien Mureka (ah mama)
Et J.C Mwalimu (ah mama)
Ah Blaise Bonganya (ah mama, ah)

Fefe Sovi à Abidjan
C'est le Papa Top Mukuluku
La force de réaction rapide

Na nga té, na nga té, na nga té, na boyi nga
Na nga té (Modogo Samba Ibrahim na Lemba)
Luka epayi mosusu monguna na yo
Eza nga té
Encore une fois malembe, Andrada (na mukulukulu)
Tulizana (polesha)
Nyamasha

Kendeke malembemwana mama, iya
Lukaka makambo oy'okokoka, iya
Vutuka ku manima, ah
Eh Mukuluku, nzété ya nzubé, sékélé na yango ndoki mpe na ndéké
Biso ba koko-mbélé po ozua biso, na moyi té, na butu mpe té
Avenir eza domaine ya Nzambe, kombo na nga esali nini?

Tutu Roba (ah mama)
Ize Bola (ah mama)
Zunga mbundu Gunther (ah mama)
J.P Kitenge (ah mama)
Eh Gabin ya Tembo

Ah lélo na ko bomba té, lelo nako bimisa
Ya lelo toko kwanza, boko yoka mukusa

Eza V12, problème sur problème
Ba somboka elamba na miso ya ko kanga té
Chérie I love you, chérie ya motéma ej
Chérie I love you, maman ya motéma
Nzola u nzola nga yaya, ba nzola, ba nzola kedika
Chérie soki olingaka nga lobelaka nga vérité, ah-ya-ya-ya

Soldat aza kupekula à la guerre
Eh soldat aza kupekula à la guerre
Eh soldat aza kupekula à la guerre

Андрада

В твоей кастрюле, е-е-е...
О Гия, Иисус ваш, Гендо ле-ле Ле
Года Вараввы песнь, ле-ле-ле
Иисус ваш уходит, ле-ле-ле
Иисус ваш уходит
Ча Чо, это как вода

Потихоньку, потихоньку
Андрада, нежно
Эй, не спеши, ах, ах, я, старейшина (мукулу-кулу), мама эх, эйа
Потихоньку, потихоньку
Андрада, нежно
Эй, не спеши, ах, ах, я ведущий (мулунгуди), мама эх, эх
Слушай внимательно

Однажды ты сядешь и спросишь себя
Нужно ли твоё сердце омыть водой из Нкамбы
Враг твой, я вижу, это лишь ты сама
Перестань создавать мне проблемы, о, эти запутанные дела
Я-я, вот сегодня ты видишь, это я
Разве ты не отказалась, когда ела это? Какое дело до моего имени?

Ах мама эх (ах мама)
Ах папа эх (ах мама)
О Саддам Хусейн (ах мама)
Дубай и Ватикан (ах мама)
Катящийся камень (ах мама)
Мхом не обрастает (ах мама)

Потихоньку, потихоньку (ах, все вместе)
Андрада, нежно
Эй, не спеши, ах, ах, я предок с ножом (коко-мбеле), мама эх, эйа
Пять из пяти, ах

Детишки с тех пор, как на шее носили кикубеле о
Начали шептаться-шептаться
Начали болтать-болтать
Начали слоняться-слоняться
Начали обманывать друг друга как сумасшедшие

Бог на небесах даже в школе не учился
Он создал океаны эх, эх
Он создал эту землю
Он создал учёных эх, эх
Рождение, смерть эх, эх
Луну и солнце эх, эх
Он создал деревья и ах, живность (бибуэле)

Иисус, те самые люди, которым ты дал рыбу и хлеб
Причинили ему зло о, о
Распяли его на кресте эх
Вместе с вором эх, эх
На горе Голгофе, ах, ах-ах-а

Сосчитай людей, которым ты причинила зло
А ведь они кормили тебя
Ты неблагодарна
Оставь зависть эх, эх
Открой сердце, чтобы Бог вошёл туда

Живи жизнь наспех, сестрёнка, закончишь лишь неудачей
Неуклюжее сердце (в сабо), лишено уверенности эх
Сердце чистое, иди вперёд эх, эх
Сердце-мотылёк, будешь натыкаться на неудачи (бить по рукам) эх, эх, эх-эх-эх
Какое дело до моего имени, ах мама

Ах мама (ах мама)
Бунду те Лито (ах мама)
Ах Фула Мамбу (ах мама)
Дамьен Мурека (ах мама)
И Ж.С. Мвалиму (ах мама)
Ах Блез Бонганья (ах мама, ах)

Фефе Сови в Абиджане
Это Папа Топ Мукулуку
Сила быстрого реагирования

Не я, не я, не я, я отказываюсь
Не я (Модого Самба Ибрагим в Лембе)
Ищи своего врага в другом месте
Это не я
Ещё раз потихоньку, Андрада (с Мукулуку)
Успокойся (разгладь - полеша)
Утихомирься

Иди потихоньку, дитя мамы, ия
Ищи дела, с которыми справишься, ия
Вернись назад, ах
Эх Мукулуку, дерево нзубе, его секрет знают колдун и птица
Мы, предки с ножами (коко-мбеле), чтобы ты нас застала - ни днём, ни ночью
Будущее - это владение Бога, какое дело до моего имени?

Туту Роба (ах мама)
Изе Бола (ах мама)
Зунга Мбунду Гюнтер (ах мама)
Ж.П. Китенге (ах мама)
Эх Габен я Тембо

Ах, сегодня я не скрою, сегодня я раскрою
Сегодня мы начнём (царапать - кванза), вы услышите суть (мукуса)

Это V12, проблема на проблеме
Ткань покупают не закрывая глаз
Дорогая, я люблю тебя, дорогая моего сердца, эй
Дорогая, я люблю тебя, мама моего сердца
Любовь, ты любишь меня, старшая (йайа), они любят, они любят истину (кедика)
Дорогая, если ты любишь меня, говори мне правду, ах-я-я-я

Солдат на войне рискует всем
Эх, солдат на войне рискует всем
Эх, солдат на войне рискует всем