Aspirine - Koffi Olomide translation in Russian

Aspirine

Nzété ebetela nkaké
Ebangaka té likolo eyinda
Osaaka ngele mokolo eyi molayi
Ko zanga ko yeba
E'a liwa ya ndambu

Ah, maman ah tala ngonga ezobeta
Don Pierrot tala ngonga esi ekoki
Ya l'amour oy'olakaki nga
Hmm ya bolingo oyo prometaki nga
Ko linga té ekoma ya au secours
Ko linga té moto aya kowa

Yaka na yango malembe mah
Yaka na yango yo moko eh
Mwinda ya nzela kala té ezo kufa
Naboyi na ya ko wa n'ango elongo
Na préférer na zela jour na nga ah
Ntango okoya sans temoin ni juge
Lilita na nga kombo na ngo amour na yo
Oh-oh-oh-oooh

Mondele asala mbongo na mandoki (aah)
Alukela mokili mindondo
Kasi pona souffrance ya l'amour
Akoka té kosala ata Aspirine
Na ndéngé pe aluka akoma na sanza
Ngai'o nazo wa mpo nalingaki
Moninga moto selon loi ya Dieu
Tango akelaki Adamu na Eva
Atindaki to linganaka eeeh
Y'ozo boy'olinga nga eza lisumu
Ngai na kokufa té soki nanu olingi ngai té eh-eh-eh

En réalité
Na botamaki mokolo na kutanaki nayo oh-oh-oh
Mwind'a nzela jamais eko kokana na oyo beauté eh-eh-eh
Yaka au secours na nga, ngai moto motema e zoka ah-ah-ah
Heure tokomi ata ba chauffeurs ya b'ambulances balali ih-ih-ih
Ata na paradiso heure tokomi, Saint Pierre alali ih-ih-ih
Photo na maboko na komi ko yenga yenga partout ozali wapi eh-eh-eh
Mbula'a kaké na jigali jour ango ezalaki'o noka ah-ah-ah
Nazali'oluka, na bangaki na nga kopola té eh-eh-eh
Singa'a lindanda ya popolipo jour yango ekatanaki ih-ih-ih

Totshina benga Caprice (aah)
Oy'obé yo moko na mutu na yo ya palais
Kotikela yé mto mususu o'o mona lia nayo ebandi

(Mukenge shay)
Mot'oyo osi otia yé elembo (Mukenge Shay)
Na motéma pé na nzoto (Mukenge Shay)
Tik'o tikaka ye isolé (Mukenge Shay)
Tik'o tikaka yé éloigné (Mukenge Shay)
Akoya kokoma chien méchant (Mukenge Shay)
Kosua-kosua moto tout na nzela (Mukenge Shay)
Mama Rocky ya motéma eh (Mukenge Shay eh)

Boma mwinda ah
Miso etik'oyoka soni eh, ah
Ba mbangu ba sala, ba noki ba wela, biso sé malembé
Eh, ba mbangu ba sala, ba noki ba wela, biso sé doucement
Oh ya ngai na mwana maman bolingo'a doucement, bolingo ya lipanda
Hmm ya ngai na mwana mama bolingo ya tout le temps, bolingo ya verité
Ata na komi avion, wapi na ko kendé? Yo ndé aéroport
Ata na komi ndéké pona mpimbua likolo, zala oya nga mapapu
Oh malembé, oy'a biso sé malémbé
Doucement, oy'a biso sé doucement ah-ah-ah

Ah iyoleli ya ngai na yo eh, bisengo ya biso mibalé
Ata ba lobi, ba loba, ata ba fingi ba finga
Ata bayini, ba yina
Ah iyoleli ya ngai na Stéphie, bisengo ya biso ba la joie eh
Ata ba tongi, ba tonga eh, ata ba yini Don Pierrot
Ata ba lobi ba loba ah-ah-ah

(Mukenge shay)
Soki osi osigna moto na motéma (Mukenge Shay)
Tik'o salaka yé, zala-zala (Mukenge Shay)
Akoya'o koma chien méchant (Mukenge Shay)
Ko sua-sua batu partout, partout (Mukenge Shay)
Ekatshaka tiaka nga à l'aise (Mukenge Shay)
Stéphanie Stéphie tiaka nga à l'aise (Mukenge Shay)
Don Pierrot Mavungu salaka nga vrai (Mukenge Shay)
Droit d'aimer ezali, tika na linga ah (Mukenge Shay)

Аспирин

Дерево падает внезапно
Создает тень на земле
Ты готовишься, когда придет счастливый день
Не забывай и будь мудрым
Это половина смерти

Ах, мама, смотри, колокол бьет
Дон Пьерро, смотри, колокол звонит
Твоя любовь, которую ты мне обещала
Хмм, любовь, которую ты клялась
Но не делаешь, теперь это крик о помощи
Не делаешь, и я ухожу

Приди с этим медленно, ма
Приди с этим один, эх
Огонь на дороге не погаснет
Я отказался идти туда с тобой
Я предпочитаю ждать свой день, ах
Когда ты придешь без свидетелей и судьи
Ты прошепчешь мое имя, моя любовь
О-о-о-ооо

Белый человек делает деньги с колдовства (аа)
Он наполняет мир талисманами
Но от боли любви
Он не может сделать даже Аспирин
Он танцует и становится луной
Я приду, потому что люблю тебя
Друг человека по закону Бога
Когда он создал Адама и Еву
Он сказал нам любить друг друга, еее
Если ты не любишь меня, это грех
Я не умру, если ты не любишь меня, эх-эх-эх

В реальности
Я родился в день, когда встретил тебя, о-о-о
Огонь на дороге никогда не сравнится с твоей красотой, эх-эх-эх
Приди на помощь, мое сердце болит, ах-ах-ах
Даже водители скорой спят, и-и-и
Даже в раю Святой Петр спит, и-и-и
Фото в руках, ищу повсюду, где ты, эх-эх-эх
Дождь идет, и этот день, когда ты была рядом, ах-ах-ах
Я танцую, но не могу забыть, эх-эх-эх
Песня попугая в тот день, когда мы встретились, и-и-и

Тишина, позови Каприз (аа)
Ты одна в своем дворце
Оставь его, река течет, твоя печаль началась

(Мукенге Шей)
Тот, кто ушел, оставил знак (Мукенге Шей)
В сердце и в теле (Мукенге Шей)
Оставь его изолированным (Мукенге Шей)
Оставь его далеко (Мукенге Шей)
Он станет злой собакой (Мукенге Шей)
Кусать людей на дороге (Мукенге Шей)
Мама Рокки с сердцем, эх (Мукенге Шей эх)

Погаси свет, ах
Глаза закрыты, стыдно, эх, ах
Быстрые бегут, умные падают, мы только медленно
Эх, быстрые бегут, умные падают, мы только нежно
О, моя любовь, любовь матери, нежная, любовь свободы
Хмм, моя любовь, любовь матери, вечная, любовь правды
Даже если я стану самолетом, куда мне лететь? Ты — мой аэропорт
Даже если я стану птицей в небе, будь моими крыльями
О, медленно, мы только медленно
Нежно, мы только нежно, ах-ах-ах

Ах, моя радость с тобой, эх, наше счастье вдвоем
Пусть завтра говорят, пусть врут
Пусть ненавидят, пусть бегут
Ах, моя радость со Стефи, наше счастье — радость, эх
Пусть кричат, пусть зовут Дона Пьерро
Пусть завтра говорят, ах-ах-ах

(Мукенге Шей)
Если ты ушла, оставив след в сердце (Мукенге Шей)
Оставь его, пусть ждет (Мукенге Шей)
Он станет злой собакой (Мукенге Шей)
Кусать людей повсюду, повсюду (Мукенге Шей)
Я буду спокоен (Мукенге Шей)
Стефани Стефи, мне хорошо (Мукенге Шей)
Дон Пьерро Мавунгу, это правда (Мукенге Шей)
Право любить есть, оставь и делай, ах (Мукенге Шей)