Lyrics and translation Koffi Olomide - Dossier du jour

Dossier du jour

Yo mukurume zilmand'eh
eh Mbirime!
Yo mukurume zilmanda
eh Mbirime!
Yo mukurume, yo mukurume zilmand'eh
eh Mbirime!
Yo mukurume, yo mukurume zilmanda
eh Mbirime! Zilimbe Zilimbe mbe mde ehh
eh Mbirime!
eh Mbirime
Ngo bana ba ngana bakina ngo makinu
eh Mbirime!
Oh bana Schengen bakina o bakina
eh Mbirime!
Quartier Latin aye
eh Mbirime
Ya Papa Top aye
eh Mbirime!
Utala me utala me mayi movutu mukulu kulu eh
muikarame muikarame biso na bango Papa Top aye
Ayi sekisa ngo oya Papa Top aye
Ayi sekisa yo soso ameli ngando
Quartier Latin aye
eh Mbirime
Ya Papa Rocky aye
eh Mbirime!
Tango mosusu ndoki se moto yo boliaka na ye sani moko ewo
emama eh mama eh wasewo
emama eh mama ebongi ofungola miso na monde ya lelo ebongi okebaka na epunza lokenge totikela ewolo eh wo
Mema nga na mokongo, simba nga na loketo
Mema nga na mokongo, simba nga loketo
Epunza lokenge woye woye woo
Tango mosusu ndoki se moto yo boliaka na ye sani moko ewo
emama eh mama eh wasewo
emama eh mama ebongi ofungola miso na monde ya lelo ebongi okebaka na epunza lokenge totikela ewolo eh wo
(Congolese dialect)
Tango mosusu ndoki se moto yo boliaka na ye sani moko ewo
emama eh mama eh wasewo
emama eh mama ebongi ofungola miso na monde ya lelo ebongi okebaka na epunza lokenge totikela ewolo eh wo
Wayi wayi wayi wah 3x
Tango mosusu ndoki se moto yo boliaka na ye sani moko ewo
emama eh mama eh wasewo
emama eh mama ebongi ofungola miso na monde ya lelo ebongi okebaka na epunza lokenge totikela ewolo eh wo
Attention mbuala wa nsuka mukulukulu eh
ah depitele
Luison Mukoko, Ado Mujangi bana Schengen
ah depitele
Tango mosusu ndoki se moto yo boliaka na ye sani moko ewo
emama eh mama eh wasewo
emama eh mama ebongi ofungola miso na monde ya lelo ebongi okebaka na epunza lokenge totikela ewolo eh wo
(Congolese dialect)
Ba inspecteurs ya la ville, bakomi ebele
Ba juges ya nzela, bakomi koloba
Ba inspecteurs ya interpol, bango se raison
Dossier du jour ya mikolo na mikolo
Nzambe limbisa bango

Дело дня

Эй, красотка, ты такая сногсшибательная
эх, Мбирим!
Эй, красотка, ты такая сногсшибательная
эх, Мбирим!
Эй, красотка, красотка, ты такая сногсшибательная
эх, Мбирим!
Эй, красотка, красотка, ты такая сногсшибательная
эх, Мбирим! Зилимбе Зилимбе мбе мде эх
эх, Мбирим!
эх, Мбирим
Дети богатых танцуют, как механизмы
эх, Мбирим!
О, детки из Шенгена танцуют, танцуют
эх, Мбирим!
Quartier Latin, да
эх, Мбирим
Папы Топа, да
эх, Мбирим!
Посмотри на меня, посмотри на меня, вода бурлит сильно
схватимся, схватимся мы с ними, Папа Топ, да
Да, развесели меня, иди сюда, Папа Топ, да
Да, развесели меня, только улучши мне настроение
Quartier Latin, да
эх, Мбирим
Папы Роки, да
эх, Мбирим!
Иногда колдун - это человек, с которым ты спишь на одной кровати
мама, эх, мама, помоги
мама, эх, мама, ты должна открыть глаза в сегодняшнем мире, ты должна быть осторожной, не поддавайся сну
Неси меня на спине, держи меня в объятиях
Неси меня на спине, держи меня в объятиях
Будь осторожна, осторожна, у-у
Иногда колдун - это человек, с которым ты спишь на одной кровати
мама, эх, мама, помоги
мама, эх, мама, ты должна открыть глаза в сегодняшнем мире, ты должна быть осторожной, не поддавайся сну
(Конголезский диалект)
Иногда колдун - это человек, с которым ты спишь на одной кровати
мама, эх, мама, помоги
мама, эх, мама, ты должна открыть глаза в сегодняшнем мире, ты должна быть осторожной, не поддавайся сну
Вайи вайи вайи вах 3x
Иногда колдун - это человек, с которым ты спишь на одной кровати
мама, эх, мама, помоги
мама, эх, мама, ты должна открыть глаза в сегодняшнем мире, ты должна быть осторожной, не поддавайся сну
Внимание, последний удар, мощный
а, депителе
Луизон Мукоко, Адо Муджанги, детки из Шенгена
а, депителе
Иногда колдун - это человек, с которым ты спишь на одной кровати
мама, эх, мама, помоги
мама, эх, мама, ты должна открыть глаза в сегодняшнем мире, ты должна быть осторожной, не поддавайся сну
(Конголезский диалект)
Городских инспекторов стало много
Дорожные судьи начали говорить
Инспекторы Интерпола, они правы
Дело дня, изо дня в день
Боже, прости их