Lyrics and translation Koffi Olomide - Etat civil

Etat civil

Etat Civil
Lisolo na ngayi e za molayi e e
Eteni'a su u ka ya la vie na
nga a a a
E e za molayi assez eh
M'po na sololela
Yo o tout tou u u u u u u u ut
Sentiment na nga ndoto n'ango yo o o
Tendresse couleur na yango
sourire na yo o
Amour e poni yo bwaka misu epa na za a
Oh o o o o o o o o o o o o
STANY YA TEMBO
Ko boya nga lelo té lobi té e
Mi pesa temps ya ko linga
ngayi e e
Etat Civil na nga o changea
dit eh
Maloba ya bato o jamais e
ko zalaka
Ya a bien e e e e e e e ein
Zala toujours pene esika ba
tiaka maman
'kata té Ali i e y'o koti nga
ndambo
Amour na yo e koti nga ti na
ba sens uniques
Ya bongo o moningambi i pe oy'a motema a a a a a a
JEAN PIERRE EYALE
Yok'Ekatshaka lisap'ongé oy'a Papa na nga o
Kurokoko pourtant a zalaki na raiso o on
Fils unique na ye ba bomaki ye raison té o
Kasi ko lela n'tango e lekaki trop butu u moy'o
Moto nioso na mboka a komaki ko bayé ye e
Combien de temps il faut na lel'amour na yo loba a a
Yoka a moninga tika nga a a té au bord de la route e e
MARIUS BAYENDE
JEAN-JACQUES KIVA
ZOZO BEKIKI
Hummm soki i moto e yaka a na emballa a a ge
Mbele na tindelaki yo o oy'a
ngayi i i Emballé na nuage e ngeli ngeli i i
Na quatre heures du matin
n'tango m'pongi e yaka makasi E beta na motema na yo lokola n'kaké e e
Tang'o ko sutuka na a a a
m'pongi e e e
o o raisonner moké po na
cas nga a a a a a a a a a a
OSS TULA
Tika a ko o yoka na sango
yaka o mona agonie ya roi oyo aza na tout e
Mosolo à gogo ba ndako a
tonga mboka mboka
Kasi a kota comma m'po a
zanga amour na yo
Bolingo soki e zalaki na
motuya mbel'a pesaki
Molimo ata ya moto o o o o
AZZURAI
Ta a ngwa y'amour na butu
suk'a ngambo
Na niveau nga na za zéro kutu e za ebelé e e
Salut ya moto'a lingaka se
l'être aimé e e e
Boni o komisi nga lilita ya soldat inconnu u
Ba komi nde ko niata niata nga na zangi ata
Moto'a fleurir nga a a a a a
OUSMANE KALUGGI
Yo muan'a popi nga asalakala a
Yo muan'a popi nga le muanga n'tama
Etumba ya yo na nga na pona ebundeli nini
Na ko koka té o longi na yo
ngayi d'avance
Douceur ya regard na yo e koki m'po na kueya elinga
Mokongo soki o pesi nga o
abregé vie na ngayi
Na koma jouet na yo o o o
MC ROGERS
Zemi la joie lelo e boti mbuma Kingo ya chérie oy'a mayaka e komi ya bijou e e
Ba promesses ya bolingo na
mayi e zindi i i
Eleko'a ban'a mamelo est bien révolu u ue
Na yeb'ata magie na revivre le passé e e
Sentiment y'amour e betisi
motema n'kaké e
Moto a ko bika a té e e e e
Aimé Likobe Willy Carlos
Moto a ko bika a té e e e e
Eddy Lukunku Yula bo o ols
Moto a ko bika a té e e e e
Ignace Moleka Ibrahi i i im Shako
Moto a ko bika a té e e e...

Гражданский статус

Гражданский статус
Моя фамилия та же, что и твоя
Потому что я буду рядом с тобой всю жизнь
ну же
Буду рядом с тобой всегда, достаточно
Буду говорить тебе только правду
Ооо все все все все все все все все
Чувства и мечты, которые заставляют меня любить тебя
Твой цветной нежности
Твоя улыбка
Любовь, которую ты мне даришь, льется слезами из моих глаз
Ооооооооо
СТЭНИ Я ТЕМБО
Я не могу не любить тебя сейчас и всегда
Дай мне время полюбить тебя
всей душой
Изменю свой гражданский статус
утвердительно
Сплетни людей никогда
не будутПо-хорошему даааВсегда будь там, где тебя будутлюбить, мамаНе бойся, я не отвергну тебяпо-настоящемуТвоя любовь к себе - это любовь к себес односторонним движениемМыслительный орган, мой мозг, сильно бьется из-за тебя ааааЖАН ПЬЕР ЭЙЕЛЬТы забыл записку твоего отцаОн был в раю, но покончил жизнь самоубийствомОн был единственным сыном, и они убили его без причиныНо теперь, когда пришло время, он стал слишком прилежнымВсе в городе стали давать ему деньгиСколько времени нужно любви, чтобы выговорить этоПодруга, не оставляй меня одну на обочинеМАРИУС БАЙЕНДЕЖАН-ЖАК КИВАЗОЗО БЕКИКИГм, если он настоящий гонщик, он приедет первыйЯ жду тебя в облакахЯ в тумане, в облакахВ четыре часа утраКогда моя любовь становится сильнее, она бьет в твое сердце, как кусок мясаКогда встаешьМоя любовьОоо, подумай немного обо мнепотому что яОС ТУЛАОставь его одного в лесуПосмотри на агонию короля, который существует во всемМного источников в домеот города к городуНо они приходят, потому чтоу них нет твоей любвиЕсли бы у любви были крыльяЯ бы дал ихДуша из телаАЗЗУРАЙЯ не знаю любви ночьюна другой сторонеУ меня уровень любви ноль, это просто любовьПриветствия от того, кто действительно любитлюбимыйСпроси меня, я - забытый солдатМеня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая формаТот, кто меня украситУСМАН КАЛУГГИБрат, ты сказал мне, что любишь меняБрат, ты сказал мне, что я самый лучшийТвоя красота для меня - это то, что я искалИ я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
По-хорошему дааа
Всегда будь там, где тебя будутлюбить, мамаНе бойся, я не отвергну тебяпо-настоящемуТвоя любовь к себе - это любовь к себес односторонним движениемМыслительный орган, мой мозг, сильно бьется из-за тебя ааааЖАН ПЬЕР ЭЙЕЛЬТы забыл записку твоего отцаОн был в раю, но покончил жизнь самоубийствомОн был единственным сыном, и они убили его без причиныНо теперь, когда пришло время, он стал слишком прилежнымВсе в городе стали давать ему деньгиСколько времени нужно любви, чтобы выговорить этоПодруга, не оставляй меня одну на обочинеМАРИУС БАЙЕНДЕЖАН-ЖАК КИВАЗОЗО БЕКИКИГм, если он настоящий гонщик, он приедет первыйЯ жду тебя в облакахЯ в тумане, в облакахВ четыре часа утраКогда моя любовь становится сильнее, она бьет в твое сердце, как кусок мясаКогда встаешьМоя любовьОоо, подумай немного обо мнепотому что яОС ТУЛАОставь его одного в лесуПосмотри на агонию короля, который существует во всемМного источников в домеот города к городуНо они приходят, потому чтоу них нет твоей любвиЕсли бы у любви были крыльяЯ бы дал ихДуша из телаАЗЗУРАЙЯ не знаю любви ночьюна другой сторонеУ меня уровень любви ноль, это просто любовьПриветствия от того, кто действительно любитлюбимыйСпроси меня, я - забытый солдатМеня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая формаТот, кто меня украситУСМАН КАЛУГГИБрат, ты сказал мне, что любишь меняБрат, ты сказал мне, что я самый лучшийТвоя красота для меня - это то, что я искалИ я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
любить, мама
Не бойся, я не отвергну тебя
по-настоящемуТвоя любовь к себе - это любовь к себес односторонним движениемМыслительный орган, мой мозг, сильно бьется из-за тебя ааааЖАН ПЬЕР ЭЙЕЛЬТы забыл записку твоего отцаОн был в раю, но покончил жизнь самоубийствомОн был единственным сыном, и они убили его без причиныНо теперь, когда пришло время, он стал слишком прилежнымВсе в городе стали давать ему деньгиСколько времени нужно любви, чтобы выговорить этоПодруга, не оставляй меня одну на обочинеМАРИУС БАЙЕНДЕЖАН-ЖАК КИВАЗОЗО БЕКИКИГм, если он настоящий гонщик, он приедет первыйЯ жду тебя в облакахЯ в тумане, в облакахВ четыре часа утраКогда моя любовь становится сильнее, она бьет в твое сердце, как кусок мясаКогда встаешьМоя любовьОоо, подумай немного обо мнепотому что яОС ТУЛАОставь его одного в лесуПосмотри на агонию короля, который существует во всемМного источников в домеот города к городуНо они приходят, потому чтоу них нет твоей любвиЕсли бы у любви были крыльяЯ бы дал ихДуша из телаАЗЗУРАЙЯ не знаю любви ночьюна другой сторонеУ меня уровень любви ноль, это просто любовьПриветствия от того, кто действительно любитлюбимыйСпроси меня, я - забытый солдатМеня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая формаТот, кто меня украситУСМАН КАЛУГГИБрат, ты сказал мне, что любишь меняБрат, ты сказал мне, что я самый лучшийТвоя красота для меня - это то, что я искалИ я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
Твоя любовь к себе - это любовь к себе
с односторонним движением
Мыслительный орган, мой мозг, сильно бьется из-за тебя аааа
ЖАН ПЬЕР ЭЙЕЛЬ
Ты забыл записку твоего отца
Он был в раю, но покончил жизнь самоубийством
Он был единственным сыном, и они убили его без причины
Но теперь, когда пришло время, он стал слишком прилежным
Все в городе стали давать ему деньги
Сколько времени нужно любви, чтобы выговорить это
Подруга, не оставляй меня одну на обочине
МАРИУС БАЙЕНДЕ
ЖАН-ЖАК КИВА
ЗОЗО БЕКИКИ
Гм, если он настоящий гонщик, он приедет первый
Я жду тебя в облаках
Я в тумане, в облаках
В четыре часа утра
Когда моя любовь становится сильнее, она бьет в твое сердце, как кусок мяса
Когда встаешь
Моя любовь
Ооо, подумай немного обо мне
потому что я
ОС ТУЛА
Оставь его одного в лесу
Посмотри на агонию короля, который существует во всем
Много источников в доме
от города к городу
Но они приходят, потому чтоу них нет твоей любвиЕсли бы у любви были крыльяЯ бы дал ихДуша из телаАЗЗУРАЙЯ не знаю любви ночьюна другой сторонеУ меня уровень любви ноль, это просто любовьПриветствия от того, кто действительно любитлюбимыйСпроси меня, я - забытый солдатМеня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая формаТот, кто меня украситУСМАН КАЛУГГИБрат, ты сказал мне, что любишь меняБрат, ты сказал мне, что я самый лучшийТвоя красота для меня - это то, что я искалИ я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
у них нет твоей любви
Если бы у любви были крыльяЯ бы дал ихДуша из телаАЗЗУРАЙЯ не знаю любви ночьюна другой сторонеУ меня уровень любви ноль, это просто любовьПриветствия от того, кто действительно любитлюбимыйСпроси меня, я - забытый солдатМеня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая формаТот, кто меня украситУСМАН КАЛУГГИБрат, ты сказал мне, что любишь меняБрат, ты сказал мне, что я самый лучшийТвоя красота для меня - это то, что я искалИ я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
Я бы дал их
Душа из тела
АЗЗУРАЙ
Я не знаю любви ночью
на другой стороне
У меня уровень любви ноль, это просто любовь
Приветствия от того, кто действительно любит
любимый
Спроси меня, я - забытый солдат
Меня спрашивают только тогда, когда мне нужна новая форма
Тот, кто меня украсит
УСМАН КАЛУГГИ
Брат, ты сказал мне, что любишь меня
Брат, ты сказал мне, что я самый лучший
Твоя красота для меня - это то, что я искал
И я не могу научиться любить тебязаранееТвой нежный взгляд может заставить меня полюбить сноваЕсли ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
заранее
Твой нежный взгляд может заставить меня полюбить снова
Если ты отдашь мне свои волосыукороти мою жизньСделай из меня свою игрушкуMC ROGERSСемя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнемТвои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
укороти мою жизнь
Сделай из меня свою игрушку
MC ROGERS
Семя радости теперь принесло плоды, король моей любви, моя драгоценность, стал драгоценным камнем
Твои обещания любви в водезакончилисьВремя детей-марионеток прошлоИ я хочу заново прожить прошлоеЧувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
закончились
Время детей-марионеток прошло
И я хочу заново прожить прошлое
Чувство любвибьется в моем сердцеМужчина не может броситьЭме Ликобе Вилли КарлосМужчина не может броситьЭдди Лукунку Юла бо о olsМужчина не может броситьИгнас Молека Ибрахим и им ШакоМужчина не может бросить...
бьется в моем сердце
Мужчина не может бросить
Эме Ликобе Вилли Карлос
Мужчина не может бросить
Эдди Лукунку Юла бо о ols
Мужчина не может бросить
Игнас Молека Ибрахим и им Шако
Мужчина не может бросить...