Koffi Olomide - Évangile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Koffi Olomide - Évangile




Évangile
Евангелие
Malili eh
Малили, эх
Molili eh
Молили, эх
Mokili eh
Мокили, эх
Nga soucis iih
Какие заботы, иих
Nkembo na Yahweh
Слава Яхве
Alléluia Masiya aah
Аллилуйя, Мессия, аах
Au revoir papa, au revoir mama
Прощайте, папа, прощайте, мама
Est-ce que bobotaki ngaï, mpo bato bafingaka nga?
Зачем вы родили меня, если люди меня ненавидят?
Na tuna nanu uuh
Я устал от этого, уух
Oh au revoir papa, au revoir mama
О, прощайте, папа, прощайте, мама
Bobotaki nga comment?
Как вы меня родили?
Bobotaki nga pour quoi?
Зачем вы меня родили?
Bobotaki nga est-ce que ezalaki mokolo ya mokuya?
Вы родили меня, разве это был день радости?
Bolobela ngayé eh
Ответьте мне, эх
Bat'oyo baz'otonga nga, bango est-ce que baza ba santu?
Те, кто осуждают меня, разве они люди?
Bat'oyo baz'ofinga nga, bango est-ce que bazanga ata moi défaut?
Те, кто ругают меня, разве у них нет ни одного недостатка?
Na beti ntembé eh
Я сомневаюсь, эх
Vraiment nini yango GABIN YATEMBO?
Что это на самом деле, ГАБЕН ЯТЕМБО?
Heu RAMBO yaya na DIDI, oyo akei elenge
Эй, РАМБО, брат ДИДИ, который ушел молодым
Atikeli nga MENAELLE, MAGALIE mpe PUPU
Посвящаю МЕНАЭЛЬ, МАГАЛИ и ПУПЮ
RAMBO yaya na SYLVIDE
РАМБО, брат СИЛЬВИДЫ
Boni b'ozo luka na kufa avant, mokili eza ya moto nioso tout
Зачем ты ищешь смерти раньше времени, мир принадлежит всем
Évangile selon moto na moto oh
Евангелие по каждому человеку, ох
SANDRA yo na ma VETI ... bo yebisa bango ba libéré nga ko
САНДРА, ты и мои ВЕТИ... скажите им, пусть оставят меня в покое
Oh au revoir papa, au revoir mama
О, прощайте, папа, прощайте, мама
Bobotaki nga comment?
Как вы меня родили?
Bobotaki nga pour quoi?
Зачем вы меня родили?
Bobotaki nga est-ce que niongo ya maternité?
Вы родили меня, разве это было в родильном отделении?
Bofutaki te
Вы не заплатили
Oh oh oh Yahweh, papa na Yezu
О, о, о, Яхве, отец Иисуса
Okelaki nga Yahweh na elili nayo mei
Ты создал меня, Яхве, по своему образу и подобию
Losambo na nga Yahweh soki ekomi epayi nayo
Моя молитва, Яхве, когда она дойдет до тебя
Lakisa nga ata na ndoto pour quoi nakoma bête noire
Покажи мне, хотя бы во сне, почему я стал козлом отпущения
Ya ba nguna na ngayé eh
Для моих врагов, эх
Bat'oyo baz'okana nga bango est-ce que baza ba santu?
Те, кто проклинают меня, разве они люди?
Bat'oyo baz'ofinga nga est-ce que bango baza ba Saint THOMAS
Те, кто ругают меня, разве они святые Фомы?
Nakoti doute eh
Я сомневаюсь, эх
Dédicaces ...
Посвящения...
Na ndimi yango te eh
Я этого не принимаю, эх
Yezu bomba nga na matongi
Иисус, защити меня от камней
Yezu batela nga na masenginia
Иисус, защити меня от пуль
Vraiment nini yango SASA HAMEDE
Что это на самом деле, САСА ХАМЕДЕ?
Vraiment nini yango TCHATCHO MBALA
Что это на самом деле, ТЧАТЧО МБАЛА?
Heu RAMBO yaya na DIDI, oyo akei se bomwana
Эй, РАМБО, брат ДИДИ, который ушел еще ребенком
Atikeli nga MENAELLE, MAGALIE mpe PUPU
Посвящаю МЕНАЭЛЬ, МАГАЛИ и ПУПЮ
RAMBO papa na ROCKY, MINOU na ELVIS
РАМБО, отец РОККИ, МИНУ и ЭЛВИСА
RAMBO papa na ARISTOTE yaya na THIERY
РАМБО, отец АРИСТОТЕЛЯ, брат ТЬЕРРИ
Hum boni b'ozo luka na kufa avant, natika bango na nani monde eza ya moto nioso tout
Хм, зачем ты ищешь смерти раньше времени, кого ты оставишь в этом мире, мир принадлежит всем
Kaka jalousie
Только зависть
Kaka calomnie
Только клевета
Ndege nini bato ya mokoli tango nioso na ndako ya NZAMBE
Что за люди, которые все время в доме Божьем?
Ndenge nini bible en main kasi mitema na biso mabé eeh
Как так, Библия в руках, а сердца наши злые, эх
Pasi ya moninga ba salelaka feti te
Чужой беде не радуются
Bato b'azo tonga nga est-ce que bango mei baza parfait?
Те, кто осуждают меня, разве они сами совершенны?
Bato b'azo luka liwa na nga est-ce que bango baza éternels?
Те, кто желают мне смерти, разве они вечны?
Mokili ya NZAMBE
Мир Божий
Mabele elisi ye
Земля принадлежит Ему






Attention! Feel free to leave feedback.