Lyrics and translation Koffi Olomide - Noblesse oblige
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noblesse oblige
Благородство обязывает
Biso
hein
to
zelaka
oyo
ya
Nzambe
e
wumelakaa
Мы
так
хотели,
чтобы
это
благословение
от
Бога
длилось
вечно,
любимая.
Tuna
bango
nanu
Georges
Bundu
Te
Litho
mais
ba
ke
na
nga
wapi
ko
ba
sukisa
nga
wana
hein
Они
есть
у
нас,
эти
Georges
Bundu
Te
Litho,
но
где
же
они
были,
когда
довели
меня
до
такого
состояния,
а?
Ba
salaka
koni
na
nzete
ya
bitabe
te
Papa
Plus
plus
5 sur
5
Они
действуют
так,
будто
я
не
из
крепкого
дерева,
Папа
Плюс
Плюс
5 из
5.
Komisa
nga
ngambo
te
ooo
mabe
eza
ya
yo
mei
ko
pesa
nga
faute
te
oooh
yo
moko
o
lukaki
o
sakana
na
vie
lelo
misapi
e
ziki
eee
moto
Не
вини
меня,
о,
зло
исходит
от
тебя,
не
обвиняй
меня,
о,
ты
сама
захотела
играть
с
жизнью,
сегодня
пальцы
указывают
на
меня.
Komisa
nga
ngambo
te
oo
mabe
eza
ya
yo
mei
ko
pesa
nga
faute
te
ooo
yo
moko
o
lukaki
o
sakana
na
vie
lelo
misapi
e
ziki
eee
moto
Не
вини
меня,
о,
зло
исходит
от
тебя,
не
обвиняй
меня,
о,
ты
сама
захотела
играть
с
жизнью,
сегодня
пальцы
указывают
на
меня.
Na
bo
na
nga
bisakata
ya
nga
ba
pasi
e
koka
eee
Я
рассказал
о
своих
страданиях,
моя
боль
невыносима.
Lukela
nga
mindondo
te
ooo
yo
moko
o
banzaki
po
o
leyi
o
tondi
Nzambe
aza
na
importance
moko
te
Не
испытывай
меня,
о,
ты
сама
начала,
потому
что
ты
забыла,
что
Бог
не
имеет
значения.
Longwa
moke
na
pongi
ee
nani
ango
oko
kosa
po
o
sombi
mapapu
eee
po
o
komi
na
sanza
liwa
e
tikali
mosika
Избегай
зла,
кто
может
обмануть,
потому
что
ты
хочешь
легкой
жизни,
потому
что
ты
приблизилась
к
смерти,
которая
еще
далеко.
Ebale
nioso
eza
na
cannot
na
yango
У
каждой
реки
есть
свой
порог.
Na
boyi
na
nga
bino
tout
wana
e
yebana
nango
Я
не
хочу,
чтобы
все
это
было
известно.
Lisumu
na
nga
avant
que
na
sala
bo
condamnaki
nga
déjà
Мой
грех,
прежде
чем
я
его
совершил,
вы
уже
осудили
меня.
Nga
makila
e
pola
eee
ah
soki
Nzambe
te
mawa
trop
nini
vraiment
na
sala
ah
po
bo
ndima
nga
ata
un
jour...
Моя
кровь
кипит...
ах,
если
бы
не
Бог,
какая
жалость,
что
я
наделал,
ах,
чтобы
вы
приняли
меня
хоть
когда-нибудь...
Nioso
nga
na
za
pe
na
zua
eza
Nzambe
kaka
ye
mei
Все,
что
я
имею,
это
только
от
Бога.
Ko
pesa
nga
faute
te
ôh
chance
e
wutaka
na
Nzambe
tata
na
Yesu
ye
moko
a
pesaka
moto
oyo
e
koki
na
ye
Не
вините
меня,
о,
удача
исходит
от
Бога,
отца
Иисуса,
он
сам
дает
человеку
то,
что
ему
нужно.
Ah
nga
papa
na
Rocky
ee
Ах,
мой
отец
Рокки.
Bo
ndeko
ya
soda
na
yebi
eko
sukaka
na
camp
oyo
bo
sali
nga
lelo
nga
na
pesi
se
merci
Братья-солдаты,
я
знаю,
это
закончится
в
лагере,
который
вы
устроили
мне
сегодня,
я
говорю
только
спасибо.
E
diki
diki
zéro
e
kati
maboko
te
Noblesse
Понемногу,
ноль
не
в
моих
руках,
Благородство.
Bo
ndeko
ya
Kinshasa
na
yebi
e
ko
sukaka
na
mbebo
oyo
bo
fingi
nga
lelo
Братья
из
Киншасы,
я
знаю,
это
закончится
ссорой,
которую
вы
мне
сегодня
устроили.
Nga
na
tali
se
pamba
e
diki
diki
zero
e
changer
nga
nzoto
te
Noblesse
Я
смотрю
только
на
хлопок,
понемногу
ноль
не
изменит
меня,
Благородство.
Boni
bo
komi'o
kunda
nga
tongo
nanu
e
tani
te
Почему
вы
клевещете
на
меня
утром,
ведь
это
не
так.
Boni
bo
komi'o
luka
ko
gommer
nga
na
carte
ya
monde
Почему
вы
пытаетесь
стереть
меня
с
карты
мира?
Boni
bo
komi'o
kunda
nga
bo
lingi
témoin
a
zala
te
Почему
вы
клевещете
на
меня,
вы
хотите,
чтобы
не
было
свидетелей?
Po
nini
pasi
soki
ezui
nga
epa
na
bino
esengo
nga
na
lela
papa
nga
na
lela
maman
aaah
Зачем
страдать,
если
рядом
со
мной
ты
счастлива,
я
плачу,
папа,
я
плачу,
мама,
ааа.
Yahweee
taala
bangoo
bango
kunaa
Господи,
посмотри
на
них
там.
Bato
yo
o
kelaa
ba
zo
monaaa
Люди,
которых
ты
оставил,
посмотри
на
них.
Po
ba
leyi
ba
tondiii
ba
lobi
yoo
o
zalaka
teee
eeeeh
Потому
что
те,
кто
любит,
говорят,
что
тебя
там
нет.
Nsangu
...
36
36...
Новости
...
36
36...
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eee
Koffi
Olomide
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э,
Koffi
Olomide.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeeh
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э.
...
nsangu
...nsangu
bo
tukanaka
wana
biso
to
welelaka
te
...
новости
...новости,
вы
думаете
об
этом,
а
мы
не
говорим.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeeh
na
sali
eloko
te
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э,
я
ничего
не
сделал.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeh
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э.
Aah
bo
fingi
tongi
lobi
mingi
na
kombo
na
nga
ngo
Аа,
вы
хотите
много
говорить
от
моего
имени.
Hmm
bo
fingi
tongi
lobi
mingi
na
kombo
na
nga
Babin
Maziku
Хмм,
вы
хотите
много
говорить
от
моего
имени,
Babin
Maziku.
Oh
Nga
na
tali
pamba
po
na
mesana
na
nga
ko
fingama
o
nga
na
tali
pamba
maman
Ami
nanu
azali
pene
О,
я
смотрю
на
хлопок,
потому
что
я
устал,
хочу
успокоиться,
я
смотрю
на
хлопок,
мама
Ами
рядом.
Nga
na
za
tonga
moke
jamais
soso
ako
koka
ko
mela
ngaaa
wapi
Bouboule
Я
буду
говорить
мало,
никто
не
сможет
победить
меня,
где
Bouboule?
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeh
numéro
un
d'Afrique
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э,
номер
один
в
Африке.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeh
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э.
...
nsangu...
nsangu
bo
tunaka
wana
mukopere
yee...
wo
wo
wo
woo
ami
kenda
kuna
...
новости...
новости,
вы
бьете
там
mukopere,
у-у-у,
я
пошел
туда.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeh
jalousie
pe
à
bat
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э,
ревность
тоже
бьет.
A
muvila
muyaya
eeh
eeh
a
muvila
muyaya
maweni
eeh
A
muvila
muyaya
э-э,
a
muvila
muyaya
maweni,
э-э.
...
biso
to
tala
ka
Nzambe...
yee
yooo
...
мы
смотрим
на
Бога...
йе-е.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): koffi olomide
Attention! Feel free to leave feedback.