Lyrics and translation Koffi Olomide - Sef

Sef

Ah Stef
Nga yoyo zua nioso tout pour toi
Nga yoyo zua ah

Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Bolingo na nga ezo loba yango moko eh
Bolingo na nga ezo loba minoko nioso eh

Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh
Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh

Bolingo na nga ezo loba SWAHILI pe MUNUKUTUBA
Bolingo na nga ezo loba yango mosi eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh

Na motema na nga (Oza)
Moyi mpe butu (Se yo)
Zua ngaï doucement (C'est bon)
Bafinga ba tongo (Pamba)

Oyo ya nga na yo (C'est bon)
Oyo nga na yo seko eh
STEF, je t'attendrais jusqu'après l'heur où toute les horloges du monde, sonnèrent
Je t'attendrais pour mourir

Munu ke munu na bongo ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na diamant ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te (Mbongo te eh)

Kaka mwa ndambo ya nguéngué (Mwa nguéngué)
Na bilanga ya sentiment (Sentiment)
Ekolaka ata mbula ebeti te ooh (Oooh Steph)

Na motema na nga (Oza)
Moyi mpe butu (Se yo)
Zua ngaï malembe (C'est bon)

Bafinga ba tongo (Pamba)
Oyo ya nga na yo (C'est bon)
Stephanie na nga yomoko eyebi eh

Munu ke munu na bongo ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na bongo te
Munu ke munu na diamant te (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na BOEING te (BOEING te eh)

Munu ke munu na bongo te (Yeah yeah)
Nga naza na bongo te (Bongo te eh)
Kaka mwa ndambo ya nguéngué (Mwa nguéngué)
Na bilnga ya sentiment (Sentiment)

Ekolaka ata mbula ebeti te
Oyo ya nga mabanzo eza yo
Na motema na nga (Oza)
Moyi pe butu (Se yo)

Zua nga malembement (C'est bon)
Bafinga, batongo (Pamba)
Oyo ya nga na yo eh (C'est bon)

STEF yo oyebi kaka ti hehehe
Salaka na yo nga eh
Ko libéré nayo nga te, bongo BONGANYA oloba lisusu oh

Yo oyebi kaka ti
Ba butu yango pe mikusé awa
MESLIAN na bo na nga problème, nga na bo na nga problème

Стеф

Ах, Стеф
Я отдам тебе всё
Я отдам всё, ах

Стефани, Стефани, Стефани, Стефани
Стефани, Стефани, Стефани, Стефани
Моя любовь говорит сама за себя
Моя любовь говорит на всех языках

В моём сердце ты занимаешь место, которое никому больше не принадлежит
Стефани, эээх, Стефани, эээх
Стефани, Стефани, Стефани, Стефани
Стефани, эээх, Стефани, эээх

Моя любовь говорит на суахили и мунукутуба
Моя любовь говорит сама за себя
В моём сердце ты занимаешь место, которое никому больше не принадлежит
Стефани, эээх, Стефани, эээх

В моём сердце (Ты)
Днём и ночью (Только ты)
Захвати меня нежно (Это прекрасно)
Узы рассвета (Ничтожны)

То, что между нами (Это прекрасно)
То, что между нами - навсегда
Стеф, я буду ждать тебя даже после того, как все часы мира пробьют свой последний час
Я буду ждать тебя, чтобы умереть

Человек не оценивается по одежде (Нет, нет, нет)
Человек не оценивается по бриллиантам (Нет, нет, нет)
Человек не оценивается по одежде
У меня нет одежды (Нет денег)

Только небольшой клочок земли (Клочок земли)
На полях чувств (Чувств)
Цветёт, даже если годы проходят (Ооо, Стеф)

В моём сердце (Ты)
Днём и ночью (Только ты)
Захвати меня нежно (Это прекрасно)

Узы рассвета (Ничтожны)
То, что между нами (Это прекрасно)
Моя Стефани, ты одна знаешь

Человек не оценивается по одежде (Нет, нет, нет)
Человек не оценивается по одежде
Человек не оценивается по бриллиантам (Нет, нет, нет)
Человек не оценивается по Боингу (Нет Боинга)

Человек не оценивается по одежде (Да, да)
У меня нет одежды (Нет денег)
Только небольшой клочок земли (Клочок земли)
На полях чувств (Чувств)

Цветёт, даже если годы проходят
Ты - причина моих мечтаний
В моём сердце (Ты)
Днём и ночью (Только ты)

Захвати меня нежно (Это прекрасно)
Узы рассвета (Ничтожны)
То, что между нами (Это прекрасно)

Стеф, ты знаешь только как хихикать
Делай со мной, что хочешь
Не освобождай меня, а лучше скажи ещё раз "Бонганйа"

Ты знаешь только как
Эти ночи и поцелуи здесь
У меня и тебя проблемы, у меня и тебя проблемы