Lyrics and translation Kollektivet - Tackar Solen

Tackar Solen

När marken var vit och himlen grå, säg mig fanns du då?
När mörkrets makter plötsligt hoppade av tronen,
Slog du till som Hiroshima-explosionen,
I livets spel är detta chansen på miljonen.

Där jag lovar dig, du måste tro på mig,
När jag säger dig att du måste leva nu.
För en regnig dag, så är allt för sent,
Så du måste passa på att njuta ett tag.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Står i solen, mitt i vimlet i stadens uteliv,
Putsat skorna, vässat klorna, fäster blicken i dig.
Du tittar tillbaka på mig över din pojkvän,
Det leendet du gav mig vill jag ta med mig hem.
Oo-oh, aa-ah.
Men jag vänder på klacken för man vill inte vara,
Den som är den som försätter sitt eget liv i fara.
Jag blickar framåt, rör mig som ett lokomotiv,
Kan inte släppa tanken - du är för attraktiv.
Ska jag vända kappan efter vinden,
Eller ska jag springa fram och kyssa dig på kinden?
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, just för att du finns x8
Jag tackar solen för att du finns (För att du finns)
Jag tackar solen, just för att du finns
Jag tackar solen för att du finns (För att du finns)
Jag tackar solen för att du finns
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.
Jag tackar solen, för att du finns, för att du finns.
Jag tackar solen, för allt jag minns, för allt jag minns.

Благодарю солнце

Когда земля была белой, а небо серым, скажи, была ли ты тогда?
Когда силы тьмы внезапно покинули трон,
Ты ударила, словно взрыв в Хиросиме,
В игре жизни это шанс один на миллион.

Там я обещаю тебе, ты должна верить мне,
Когда я говорю тебе, что ты должна жить сейчас.
Ведь в дождливый день все будет слишком поздно,
Так что ты должна успеть насладиться моментом.
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.
Стою на солнце, в толпе, в городской суете,
Начистил ботинки, наточил когти, ловлю твой взгляд.
Ты смотришь на меня в ответ, поверх своего парня,
Эту улыбку, что ты мне подарила, я хочу забрать с собой домой.
О-о-о, а-а-а.
Но я разворачиваюсь, потому что не хочу быть тем,
Кто подвергает свою собственную жизнь опасности.
Я смотрю вперед, двигаюсь, как локомотив,
Не могу выкинуть из головы мысль - ты слишком привлекательна.
Должен ли я повернуть пальто по ветру,
Или мне подбежать и поцеловать тебя в щеку?
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.
Я благодарю солнце просто за то, что ты есть x8
Я благодарю солнце за то, что ты есть (За то, что ты есть)
Я благодарю солнце просто за то, что ты есть
Я благодарю солнце за то, что ты есть (За то, что ты есть)
Я благодарю солнце за то, что ты есть
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.
Я благодарю солнце за то, что ты есть, за то, что ты есть.
Я благодарю солнце за все, что я помню, за все, что я помню.