Lyrics and translation Kommil Foo - Lou

Lou

Zoals je daar nu lang uit ligt
Je beste schoenen aan
Je frisgeschoren bleek gezicht
Het lijkt een grap, Lou
Je laatste pesterij
Een man met strikje aan
Deed je ogen dicht
Hij heeft ook je haar gedaan
Het zit verkeerd Lou
De scheiding moet opzij

We zijn alleen Lou
De laatste dans Lou
De laatste kans om te doen wat ik
Zo vaak voor je deed

Moet je nu eens horen Lou
Je schrikt je zeker dood
Jefke is het zuipen moe
Hij is gestopt Lou
Je kan een trotse vader zijn

Het heeft vannacht geregend, Lou
Met bakken tegelijk
Je duiven zijn verdronken Lou
Niks aan te doen, Lou
'T is dat het zo moet zijn

Ik knoop mijn jurk los
Mijn lippen doe ik rood
Ik show wat been, Lou
En ik lach mijn tanden bloot
Omdat ik weet Lou
Dat waar je ziel nu ook mag zijn
Ze zal smelten van
Verlangen naar dat lijf van mij.

Lou

Comme tu es là, allongé depuis si longtemps
Tes meilleures chaussures aux pieds
Ton visage fraîchement rasé, pâle
Ça ressemble à une blague, Lou
Ta dernière plaisanterie
Un homme avec un nœud papillon
A fermé les yeux
Il a aussi fait tes cheveux
C'est mal placé, Lou
La raie doit être sur le côté

On est seuls, Lou
La dernière danse, Lou
La dernière chance de faire ce que je
Faisais si souvent pour toi

Écoute bien, Lou
Tu vas sûrement être surpris
Jefke en a assez de boire
Il a arrêté, Lou
Tu peux être un père fier

Il a plu cette nuit, Lou
À verse
Tes pigeons se sont noyés, Lou
Rien à faire, Lou
C'est comme ça que ça doit être

Je déboutonne ma robe
Je mets du rouge à lèvres
Je montre mes jambes, Lou
Et je souris en montrant mes dents
Parce que je sais, Lou
Que là où ton âme se trouve maintenant
Elle fondra de
Désir pour ce corps de moi.