KOMPROMAT - Terminal Terminators - translation of the lyrics into German

Terminal Terminators - KOMPROMATtranslation in German




Terminal Terminators
Terminal Terminatoren
With the nation grotesquely infected by a virus of darkness and hate
Da die Nation grotesk infiziert ist mit einem Virus der Dunkelheit und des Hasses,
Imagine an army of volunteers equipped to inoculate
stell dir eine Armee von Freiwilligen vor, die bereit sind, zu impfen.
They're coming on, they're feeling strong, they're trained to do what they do
Sie kommen, sie fühlen sich stark, sie sind ausgebildet, um zu tun, was sie tun.
They parachute, then they shoot
Sie springen mit dem Fallschirm ab und schießen dann.
They're not so different from you
Sie sind nicht so anders als du.
They're not afraid to die or be captured (although, really, they'd rather live)
Sie haben keine Angst zu sterben oder gefangen genommen zu werden (obwohl sie es wirklich vorziehen würden zu leben).
They're destined to go down in glory, taking a few bad guys with
Sie sind dazu bestimmt, in Ruhm unterzugehen und ein paar Bösewichte mitzunehmen.
Not long ago they were desperate, dreading the medical news
Vor nicht allzu langer Zeit waren sie verzweifelt und fürchteten die medizinischen Nachrichten.
Today they're a wheelchair militia, ready to die as they choose
Heute sind sie eine Rollstuhl-Miliz, bereit zu sterben, wie sie es wünschen.
Some will be storming the White House while groper-boy wanks in the bath
Einige werden das Weiße Haus stürmen, während der Grapscher-Junge im Bad wichst.
Others will target the senate. Lean on ten. Do the math.
Andere werden den Senat ins Visier nehmen. Lehn dich an zehn. Rechne selbst.
They're not afraid to die or be captured, for they've only a few months to live
Sie haben keine Angst zu sterben oder gefangen genommen zu werden, denn sie haben nur noch ein paar Monate zu leben.
Terminal Terminators regret that they have but one life to give
Terminale Terminatoren bedauern, dass sie nur ein Leben zu geben haben.
With common sense in remission, with darkness and hate close at hand
Wenn der gesunde Menschenverstand nachlässt, Dunkelheit und Hass nahe sind,
Where is our terminal SWAT team, to disinfect and clean up the land?
wo ist unser terminales SWAT-Team, um das Land zu desinfizieren und zu säubern?
Not afraid to die or be captured, for they've only a few months to live
Keine Angst zu sterben oder gefangen genommen zu werden, denn sie haben nur noch ein paar Monate zu leben.
They're destined to go down in glory, taking a few bad guys with
Sie sind dazu bestimmt, in Ruhm unterzugehen und ein paar Bösewichte mitzunehmen.





Writer(s): Steve Radlauer


Attention! Feel free to leave feedback.