Konstantin Wecker - Es ist schon in Ordnung - Live - translation of the lyrics into Russian




Es ist schon in Ordnung - Live
Все в порядке - Live
Es geht mit dem Schrei an
Начинается с крика
Dem allseits bekannten
Всем известного
Erst kommt's auf den Brei an
Сначала важны лишь слова
Und auf die Verwandten
И мнение родных
Dann läuft es wie immer
Потом все идет своим чередом
Du versuchst kurz zu denken
Ты пытаешься подумать сам
Doch irgendwer wird dieses
Но кто-то обязательно направит
Denken schon lenken
Твои мысли
Du möchtest dich fühlen
Ты хочешь чувствовать
Versuchst dich zu kriegen
Пытаешься понять себя
Du bist ganz begeistert
Ты в восторге
Von deinen Trieben
От своих желаний
Doch bald erkennst du
Но вскоре понимаешь,
Ausgeschmiert
Что тобой манипулируют
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Ob das der Lehrer ist
Будь то учитель
Oder der Meister
Или начальник
Irgendwann treten sie dich
Рано или поздно они тебя
Denn sie sind immer feister
Унижают, ведь они все сильнее
Ob das die Eltern sind
Будь то родители
Und ihr Ordnungmußsein
И их стремление к порядку
Du möchtest wachsen
Ты хочешь расти,
Doch sie kriegen dich klein
Но они тебя подавляют
Dann träumst du von Wiesen
Тогда ты мечтаешь о лугах
Und von Dingen, die weich sind
И о вещах, которые мягкие
Währenddessen erzählen sie dir
А они тебе рассказывают,
Dass die Menschen nicht gleich sind
Что люди не равны
Und daß das wichtig ist
И что это важно
Dass man pariert
Что нужно подчиняться
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Denn da ist immer wer
Ведь всегда найдется кто-то,
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Der bestimmt und regiert
Кто командует и правит
Dann möchtest du rennen
Тогда тебе хочется бежать
Dann möchtest du schrein
Тогда тебе хочется кричать
Hast unbändige Lust
У тебя безудержное желание
Einmal böse zu sein
Хотя бы раз быть плохой
Da muß doch was faul sein
Должно быть что-то не так
Das kann doch nicht stimmen
Так не может быть
Die wollen dich einfach
Они просто хотят,
Auf Untertan trimmen
Чтобы ты была послушной
Die reden von Liebe
Они говорят о любви,
Was damit wohl gemeint ist
Что они имеют в виду?
Du schaust dein Gesicht an
Ты смотришь на свое лицо,
Das meistens verweint ist
Которое чаще всего в слезах
Und es dauert nicht lange
И долго ждать не придется,
Dann ist es passiert
Тогда это случится
Es ist schon in Ordnung
Все в порядке
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Es ist schon in Ordnung
Все в порядке
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Es ist schon in Ordnung
Все в порядке
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Es ist schon in Ordnung
Все в порядке
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Es ist schon in Ordnung
Все в порядке
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
Dass jemand regiert
Что кто-то правит
La la la la
Ла ла ла ла
La la la
Ла ла ла
La la la la la la la la la
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la
Ла ла ла
La la la la la la
Ла ла ла ла ла ла





Writer(s): Konstantin Wecker

Konstantin Wecker - Utopia Live
Album
Utopia Live
date of release
14-10-2022

1 Zu Mikis Theodorakis (Text) [Live]
2 Erinnerung an die Marie A. (Live)
3 Zu Bertolt Brecht (Text) [Live]
4 Meine musikalische Welt (Text) [Live]
5 Genug ist nicht genug - Live
6 Revoluzzer - Live
7 Jetzt, da Du Abschied bist
8 Dank für euer Da-Sein (Text) [Live]
9 Jeder Augenblick ist ewig (Gedicht) [Live]
10 Jetzt sehe ich es anders (Text) [Live]
11 Utopia (Live)
12 Stimmen gegen die Zerstörung der Welt (Text) [Live]
13 Anstatt zu siegen (Live)
14 Auf der Reise nach Utopia V (Text) [Live]
15 Wir werden weiter träumen (Live)
16 Was mich wütend macht (Gedicht) [Live]
17 Schäm dich Europa (Live)
18 Auf der Reise nach Utopia IV (Text) [Live]
19 Ach es regnet (Gedicht) [Live]
20 Was einem der Regen raunend erzählt (Live)
21 Zu Franz Schubert (Text) [Live]
22 Was uns am Leben hält (Live)
23 Parigi, o cara (Live)
24 Lied der Lieder (Live)
25 Zu Claire Waldoff und Friedrich Hollaender (Text) [Live]
26 Raus mit den Männern (Live)
27 Wie lieb ich es, den Tieren zuzusehen (Live)
28 Das wird eine schöne Zeit (Live)
29 Auf der Reise nach Utopia III (Text) [Live]
30 Nur dafür lasst uns leben (Live)
31 Die Tugend des Ungehorsams (Text) [Live]
32 Es gibt kein Recht auf Gehorsam (Live)
33 Zu Louise Michel (Text) [Live]
34 An die Musen (Live)
35 Meine poetische Welt (Text) [Live]
36 Die Tage grau (Live)
37 Demenz und die kleinen Momente des Glücks (Text) [Live]
38 Warum Sonette (Gedicht) [Live]
39 Auf der Reise nach Utopia II (Text) [Live]
40 Der Revoluzzer (Live)
41 Auf der Reise nach Utopia I (Text) [Live]
42 Der Gefangene (Live)
43 Antikriegsmanifest, 2. März 2022 (Text) [Live]
44 Vom Glück des Gebens - Live
45 Der Krieg - Live
46 Es ist schon in Ordnung - Live
47 Weil ich dich liebe - Live
48 Was ich an dir mag (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.