Lyrics and translation Konstantin Wecker - Vom Glück des Gebens

Vom Glück des Gebens

Höchstes Glück ist doch zu spenden
Denen,die es hier schwerer haben
Und beschwingt mit frohen Händen
Auszustreuen die schönen Gaben
Schöner ist doch keine Rose
Als das Antlitz des Beschenkten
Wenn Gefühle sich um große Freude um seine Hände senkten
Nichts macht doch so gänzlich heiter als zu helfen allen,allen
Gebe ich was ich habe nicht weiter kann es mir nicht gefallen

Le bonheur de donner

Le plus grand bonheur est de donner
À ceux qui ont plus de difficultés ici
Et avec des mains joyeuses et légères
De distribuer les beaux cadeaux
Il n'y a pas de rose plus belle
Que le visage de celui qui reçoit
Lorsque les sentiments s'inclinent autour d'une grande joie autour de ses mains
Rien ne rend aussi joyeux que d'aider tout le monde, tout le monde
Si je ne donne pas ce que j'ai, je ne peux pas être satisfait