Lyrics and translation Koos Kombuis - Bicycle Sonder 'N Slot

Karin, onthou jy ons kuiers met koeldrank
Alleen, in die kaia van jeugtyd se groen
Onthou jy, die dae van skoolbank en kersbrand
Die nagte, met honde en goed om te doen

Ek bring vir jou blomme
Ek gee jou genot
Ek leen jou my bicycle sonder 'n slot
Ek weet dit is laat
En jou ma-hulle slaap
Maar ek moes net vir jou sê:
"Ek het jou lief, ek het jou lief soos die Kaap."

Saam het ons bulte, geklim, in die somer
En fietsgery, al op die soom van 'n droom
Wat is jy as jy groot is, is die lewe net stroomop?
Al ons vrae het gewapper soos vlieërs aan 'n boom
Ek bring vir jou blomme
Ek gee jou genot
Ek leen jou my bicycle sonder 'n slot
Ek weet dit is laat
En jou ma-hulle slaap
Maar ek moes net vir jou sê:
"Ek het jou lief, ek het jou lief soos die Kaap.""

Karin, verstaan jy, dat jare soos wyn
Kan oud word, in kanne, vol vriendskap en son
Weet jy dit, dat die kinders liewe Jesus kan liefhê?
Maar dat kinders die wêreld al meer gaan verstom
Ek bring vir jou blomme
Ek gee jou genot
Ek leen jou my bicycle sonder 'n slot
Ek weet dit is laat
En jou ma-hulle slaap
Maar ek moes net vir jou sê: "
Ek het jou lief, ek het jou lief soos die Kaap."
Ek het jou lief soos die Kaap

Карин, ты помнишь наши посиделки с содовой?
В одиночестве, в Кья зелени джегтида.
Ты помнишь дни школьной парты и керсбранда?
Ночи с собаками и делами.

Я приношу тебе цветы.
Я дарю тебе наслаждение.
Я одолжу тебе свой велосипед без замка.
Я знаю, что уже поздно.
А твоя мать-они спят.
Но я просто должен был сказать тебе:
"Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, как плащ".

Вместе мы выпирали, взбирались, летом.
И фиетгери, все на грани сна.
Кто ты, если ты большой, жизнь только вверх по течению?
Все наши вопросы летали, как воздушные змеи на дереве.
Я приношу тебе цветы.
Я дарю тебе наслаждение.
Я одолжу тебе свой велосипед без замка.
Я знаю, что уже поздно.
А твоя мать-они спят.
Но я просто должен был сказать тебе:
"Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, как плащ"."

Карин, ты понимаешь, что годы подобны вину?
Может ли быть старое в кувшинах, полных дружбы и солнца?
Знаете ли вы, что дети Иисуса могут любить?
Но дети во всем мире сходят с ума.
Я приношу тебе цветы.
Я дарю тебе наслаждение.
Я одолжу тебе свой велосипед без замка.
Я знаю, что уже поздно.
А твоя мать-они спят.
Но я просто должен был сказать тебе:
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, как плащ.
Мне нужна твоя любовь, как плащ.