Lyrics and translation Kori Mullan - Long Time Coming (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

Long Time Coming (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

I've felt for the longest time that I ain't gonna be alright
I've been feeling the burn as I get scrutinised
You would have thought that I'd be used to it
But you can knock me down so easily

It's been a long time coming but you are the only one
Who can make me feel utterly worthless
Who can make me feel ashamed
This realisation's been a long time coming but
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

I've felt for the longest time that I wanna die
Taking overdoses to fuck the pain
You would have thought that I would know the price
But I can't make myself feel recognized

It's been a long time, since I felt alive
Trying to survive, in this crazy world
We live in
Got my heart broke, and it left me scarred
But I keep pushing on, like a soldier in the yard
It's been a long time, since I found my way

It's been a long time coming but you are the only one
Who can make me feel utterly worthless
Who can make me feel ashamed
This realisation's been a long time coming but
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

Stop getting in my way
I need to move on with my life
But I know that I can't be bothered
I need motivation
Stop getting in my way
I am letting you get in my way
I need to stop you getting in my way

I need you to stop getting in my way

Le Temps Est Venu (feat. Terrerian & LIL_Ninja18)

J'ai senti depuis si longtemps que je n'allais pas bien
Je ressens la brûlure du regard des autres sur moi
Tu aurais pu croire que j'y serais habituée
Mais tu peux me faire tomber si facilement

Ça fait longtemps que ça dure, mais tu es le seul
Qui puisse me faire sentir si inutile
Qui puisse me faire honte de moi
J'ai mis longtemps à le réaliser, mais
Je te laisse me barrer la route
Je dois t'empêcher de me barrer la route

J'ai senti depuis si longtemps que je voulais mourir
Prenant des overdoses pour oublier la douleur
Tu aurais pu croire que je connaîtrais le prix à payer
Mais je n'arrive pas à me sentir reconnue

Ça fait longtemps que je ne me suis pas sentie vivante
Essayant de survivre dans ce monde fou
Dans lequel nous vivons
Tu m'as brisé le cœur et ça m'a laissée des cicatrices
Mais je continue d'avancer, comme un soldat sur le champ de bataille
Ça fait longtemps que je n'ai pas trouvé mon chemin

Ça fait longtemps que ça dure, mais tu es le seul
Qui puisse me faire sentir si inutile
Qui puisse me faire honte de moi
J'ai mis longtemps à le réaliser, mais
Je te laisse me barrer la route
Je dois t'empêcher de me barrer la route

Arrête de me barrer la route
Je dois avancer dans ma vie
Mais je sais que je n'en ai pas la force
J'ai besoin de motivation
Arrête de me barrer la route
Je te laisse me barrer la route
Je dois t'empêcher de me barrer la route

J'ai besoin que tu arrêtes de me barrer la route