Kori Mullan - Panic Alarm (feat. GAXILLIC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kori Mullan - Panic Alarm (feat. GAXILLIC)




Panic Alarm (feat. GAXILLIC)
Alarme de panique (feat. GAXILLIC)
It's so weird why I can't deal with it
C'est tellement bizarre que je n'arrive pas à gérer ça
It's taking over every inch of my life
Ça prend possession de chaque parcelle de ma vie
I don't know why I keep holding on
Je ne sais pas pourquoi je m'accroche encore
I'm so sick of overdosing
J'en ai tellement marre de faire des overdoses
Tryna escape my problems by ending it
J'essaie d'échapper à mes problèmes en en finissant
I can't keep pretending everything's okay
Je ne peux pas continuer à faire semblant que tout va bien
Something triggering happens
Dès que quelque chose me perturbe
I can't really process it
Je n'arrive pas à le gérer
It infiltrates my mind like a coup
Ça s'infiltre dans mon esprit comme un coup d'état
Something upsetting happens
Dès que quelque chose me contrarie
I start to feel nauseous
Je commence à avoir des nausées
I run to the toilet and throw up until there's blood
Je cours aux toilettes et je vomis jusqu'au sang
Panic alarm, I'm permanently beside it
Alarme de panique, je suis constamment à côté
Hovering over the button 'til something happens
Le doigt au-dessus du bouton jusqu'à ce que quelque chose arrive
Woah, woah
Woah, woah
Panic alarm, I'm addicted to it
Alarme de panique, j'y suis accro
Knowing there's always gonna be an issue
Sachant qu'il y aura toujours un problème
That continues to haunt my brain
Qui continue de hanter mon esprit
I wish things would just stop
J'aimerais que les choses s'arrêtent
Things would get better for me
Que les choses aillent mieux pour moi
Then I won't have to worry
Alors je n'aurai plus à m'inquiéter
I tell myself "It'll be okay"
Je me dis "Tout ira bien"
But I think that makes it worse
Mais je pense que ça aggrave les choses
Unrealistic dreams tend to fuck me up
Les rêves irréalistes ont tendance à me détruire
People laughing, people mocking
Les gens qui rient, les gens qui se moquent
You all just make it worse
Vous ne faites qu'empirer les choses
I wish I didn't exist so people wouldn't know me
J'aimerais ne pas exister pour que les gens ne me connaissent pas
People laughing, people mocking
Les gens qui rient, les gens qui se moquent
You all just make it worse
Vous ne faites qu'empirer les choses
I wish I didn't exist so people wouldn't know me
J'aimerais ne pas exister pour que les gens ne me connaissent pas
Panic alarm, I'm permanently beside it
Alarme de panique, je suis constamment à côté
Hovering over the button 'til something happens
Le doigt au-dessus du bouton jusqu'à ce que quelque chose arrive
Woah, woah
Woah, woah
Panic alarm, I'm addicted to it
Alarme de panique, j'y suis accro
Knowing there's always gonna be an issue
Sachant qu'il y aura toujours un problème
That continues to haunt my brain
Qui continue de hanter mon esprit





Writer(s): Kori Mullan


Attention! Feel free to leave feedback.