Kori Mullan - Swine (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kori Mullan - Swine (Bonus Track)




Swine (Bonus Track)
Cochons (titre bonus)
Welcome to the murder scene
Bienvenue sur la scène du crime
Everything will fall apart
Tout va s'écrouler
Once you're in in there's no way out
Une fois à l'intérieur, il n'y a pas de sortie
Is anyone ready to die?
Quelqu'un est-il prêt à mourir ?
I'm back, I'm strong
Je suis de retour, je suis forte
I'm me, I'm done
Je suis moi, j'en ai fini
I've changed my image cause you're all swine
J'ai changé mon image parce que vous êtes tous des cochons
I'm bad, I'm mauled
Je suis mauvaise, je suis blessée
I'm brave I've overcome oppression
Je suis courageuse, j'ai surmonté l'oppression
From all you swines
De vous tous, cochons
If you're still in doubt then watch
Si vous avez encore des doutes, alors regardez
Heaven's experiencing hell
Le paradis vit l'enfer
When I'm done, you'll be sorry
Quand j'aurai fini, vous le regretterez
"Don't take it out", they'll shout
"Ne le fais pas", crieront-ils
Is anyone ready to die?
Quelqu'un est-il prêt à mourir ?
Is anyone ready to die?
Quelqu'un est-il prêt à mourir ?
I'll chew you up and spit you out
Je vais te mâcher et te recracher
Then I will swallow all your blood
Puis j'avalerai tout ton sang
I'm back, I'm strong
Je suis de retour, je suis forte
I'm me, I'm done
Je suis moi, j'en ai fini
I've changed my image cause you're all swine
J'ai changé mon image parce que vous êtes tous des cochons
I'm bad, I'm mauled
Je suis mauvaise, je suis blessée
I'm brave I've overcome oppression
Je suis courageuse, j'ai surmonté l'oppression
From all you swines
De vous tous, cochons
I'm back, I'm strong
Je suis de retour, je suis forte
I'm me, I'm done
Je suis moi, j'en ai fini
I've changed my image cause you're all swine
J'ai changé mon image parce que vous êtes tous des cochons
I'm bad, I'm mauled
Je suis mauvaise, je suis blessée
I'm brave I've overcome oppression
Je suis courageuse, j'ai surmonté l'oppression
From all you swines
De vous tous, cochons





Writer(s): Kori Mullan


Attention! Feel free to leave feedback.