Lyrics and translation Kourosh Yaghmaee - Havar Havar

Havar Havar

هوار هوار یا هوار، یارم می آیه
هوار هوار یا هوار، دلدارم می آیه
این دل، عزیزم، ز دوریت بیزاره
دل حسرت کشم دیگه طاقت نداره
یارم می آیه، دلدارم می آیه
یارم می آیه، دلدارم می آیه
هوار هوار یا هوار، عزیز جونم
هوار هوار یا هوار، دل خونه خونه
کاشکی بیایه، سی مو بهار بیاره
هر دو قدومش روی چشام بذاره
یارم می آیه، دلدارم می آیه
یارم می آیه، دلدارم می آیه
هوار هوار یا هوار، نازی، ماشاالله
هوار هوار یا هوار، ای یار باریکلا
چشمم، عزیزم، هر روز و شو به راته
بیا به پیشم، این دل مبتلاته
یارم می آیه، دلدارم می آیه
یارم می آیه، دلدارم می آیه
هوار هوار یا هوار، یارم می آیه
هوار هوار یا هوار، دلدارم می آیه
این دل، عزیزم، ز دوریت بیزاره
دل حسرت کشم دیگه طاقت نداره
یارم می آیه، دلدارم می آیه
یارم می آیه، دلدارم می آیه

Havar Havar

Hوار Hوار ou Hوار, ma bien-aimée arrive
Hوار Hوار ou Hوار, ma chérie arrive
Ce cœur, mon amour, est las de ton absence
Ce cœur, qui nourrit le regret, n'a plus de force
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Hوار Hوار ou Hوار, mon précieux
Hوار Hوار ou Hوار, mon cœur est à la maison
Que tu viennes, apporte le printemps pour moi
Que chacun de tes pas repose sur mes yeux
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Hوار Hوار ou Hوار, belle, que Dieu te protège
Hوار Hوار ou Hوار, oh ma bien-aimée, bravo
Mon regard, mon amour, est toujours sur toi
Viens vers moi, ce cœur est en proie à l'affliction
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Hوار Hوار ou Hوار, ma bien-aimée arrive
Hوار Hوار ou Hوار, ma chérie arrive
Ce cœur, mon amour, est las de ton absence
Ce cœur, qui nourrit le regret, n'a plus de force
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive
Ma bien-aimée arrive, ma chérie arrive