Lyrics and translation Kourosh Yaghmaei - Ghahr

Ghahr

یادم میاد یه روزی گفتم بیا کنارم
با من بمون همیشه که همصدا ندارم
اما تو رفتی برای همیشه قهر تو سنگ بود دلم یه شیشه
من یه پرنده ام تو آسمونی تو شعر پرواز برام می خونی
برای هر گل هوای بارون به گوش غنچه صدای بارون
بهار عشقی تو فصل سرما طلوع صبحی برای فردا

Обида

Помню, как-то раз я сказал: «Останься рядом»,
«Будь со мной всегда, ведь нет у меня никого ближе».
Но ты ушла навсегда. Обида твоя крепка, как камень, а сердце моё — словно стекло.
Я — птица в небе, а ты поёшь мне песню о полёте.
Для каждого цветка желанен дождь, в уши бутона звучит шум дождя.
Весна любви ты в стужу зимнюю, рассвет утра для грядущего дня.