Kozypop feat. 신스틸러 Sinstealer & Ranez - 가을냄새 Fall Scent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kozypop feat. 신스틸러 Sinstealer & Ranez - 가을냄새 Fall Scent




가을냄새 Fall Scent
Senteur d'automne
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi
자전거 페달을 밟기가 쉽지 않아
Ce n'est pas facile de pédaler sur le vélo
계절이 바뀐 탓인지 몰라도
Je ne sais pas si c'est à cause du changement de saison
기온은 그때의 기억을 가져다줘
La température me rappelle le souvenir de ce moment-là
기분이 이상하게도 말이야
Je me sens bizarre, tu vois
가을 냄새가
Je sens l'odeur de l'automne
머리보다 몸이 먼저 꺼내고
Mon corps te sort avant même mon esprit
그런 생각해
Pense à toi une fois
이상은 그래
C'est comme ça, tu vois
가을이 그래
L'automne est comme ça
그리고 웃고 말어 (웃고 말어)
Et je ris, tu vois (je ris)
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi
노랗게 물든
Rouge, jaune et orange
하늘 보면 기분이 좋아
Je me sens bien quand je vois le ciel
머리는 너로 물들어
Mon esprit est teinté de toi
그래서 너와의 추억이
C'est pourquoi mes souvenirs avec toi
좋은가 그런가
sont agréables, tu vois
가을 냄새가
Je sens l'odeur de l'automne
머리보다 몸이 먼저 꺼내고
Mon corps te sort avant même mon esprit
그런 생각해
Pense à toi une fois
이상은 그래
C'est comme ça, tu vois
가을이 그래
L'automne est comme ça
그리고 웃고 말어 웃고 말어
Et je ris, tu vois je ris
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi
I feel the fall
Je sens l'automne
I wish you feel the fall
J'aimerais que tu sentes l'automne
I feel the fall with you
Je sens l'automne avec toi





Writer(s): Yoon Seo Jeon, 신스틸러 Sinstealer


Attention! Feel free to leave feedback.