Lyrics and translation Kresnik - Alone

Alone

Alone ohatrany tsisy mandratra ahy rehefa alone
Tsy matahoatra tsisy fisarahana de tsy misy ohatran'zay koa ny friendzone
Ohatrany hoe za le teo foana
Ho an'ireo sipa nandaniko fotoana
Nefa miserana otrany lay very phone
Batard tsika satria nisy teo ny olona napangatsika
Ny hafana nisy tao anaty dia ny ratra ho takon'ny tsiky
Manaraka ahy ny axiété
Nefa navita niarina ah f'aokzay ty
"Kres oa aza simba tsony"
Aiko hoe ratsy ny lasako, fuck zay tia
Ratsy ny mandeha rery... rehefa tsy misy amour propre
Fiainana célibataire na "c'est un batard" izaho efa propla
Fotoana hihavanana aminy tena lay manirery anakomana ny fery
Nefa aiko hoe mila misokatra aminy hafa foana aho halalako zay mistery
Dia misokatra aminao ny foko
Atelomy ao anatinao ao lay clé an'i gadenat enao ny tompony
Velona ny bandy kely fa mba isao isao lo ny ratra sy fery tao ampony
Dia mianara manaiky hoe ny olona halahelovanao tsy malala ny fisinao intsony

Dia mianara manaiky hoe ny olona halahelovanao tsy matsiaro ny fisinao intsony
Alone ohatrany tsisy mandratra ahy rehefa alone
Za mila anao foana any anatiko lalina za mila love
Alone ohatrany mila anao aho rehefa alone

Seul

Seul, je me sens blessé quand je suis seul
Je ne peux pas supporter la séparation, et la friendzone n'est pas non plus comme ça
Comme si j'étais toujours là
Pour toutes ces femmes avec qui j'ai passé du temps
Mais je disparaissais comme si j'avais perdu mon téléphone
Je suis un bâtard parce qu'il y avait des gens que j'ai laissés tomber
La chaleur que j'avais à l'intérieur, c'était les blessures que je cachais derrière un sourire
L'anxiété me suit
Mais j'ai réussi à me relever, putain, j'y suis arrivé
"Kres, ne te décompose pas comme ça"
J'aime à penser que mon passé est mauvais, fuck ceux qui aiment
C'est mauvais de partir... quand on n'a pas d'amour propre
La vie célibataire ou "c'est un bâtard", je suis déjà préparé
Le temps de se remettre d'aplomb, c'est comme si je mettais mes blessures à nue
Mais je sais que je dois m'ouvrir à d'autres, je dévoile mes mystères
Je t'ouvre mon cœur
Prends la clé de ce jardin, tu en es le propriétaire
Le petit mec est vivant, mais compte le nombre de blessures et de cicatrices qu'il porte
Apprends à accepter que la personne que tu aimes n'aime plus ton existence

Apprends à accepter que la personne que tu aimes ne se souvient plus de ton existence
Seul, je me sens blessé quand je suis seul
J'ai toujours besoin de toi au plus profond de moi, j'ai besoin d'amour
Seul, j'ai toujours besoin de toi quand je suis seul