Lyrics and translation Kresnik feat. Jey BR, Nanté98 & Spvce Chen - Breath
Vera
fahatelo
ny
masoko
efa
red
Mes
yeux
sont
rouges,
je
suis
fatigué
Angamba
efa-bolana
tsy
nivoaka
ny
bled
Peut-être
que
je
n'ai
pas
quitté
la
ville
depuis
quatre
mois
Leo
leo
mi-dépr,
leo
ana
ny
mic
Je
me
sens
déprimé,
je
me
sens
fatigué
du
micro
Satria
shit
foana
izay
tantaraiko
Parce
que
c'est
toujours
de
la
merde
que
je
raconte
Andao
lesy
hivoaka
efa-bolana
ela
zay
no
n'hiberne
Allons-y,
sortons,
ça
fait
quatre
mois
que
je
suis
en
hibernation
Mila
mandao
ny
akama
ve?
Raha
te
i
perce?
Devrais-je
quitter
mon
lit
si
je
veux
faire
la
fête
?
Aleo
za
hijanona
fa
ny
saiko
mbola
confiné
Restons
ici,
mon
esprit
est
encore
confiné
Andao
fa
miandry
anla
ny
kofa
rehetra
Allons-y,
attendons
que
tout
le
monde
arrive
Kishta
feno
lanintsika
ny
bex
Le
bex
est
plein
de
nos
souvenirs
Raha
tsisy
anla
tsy
misy
ny
revy
S'il
n'y
a
pas
tout
le
monde,
il
n'y
a
pas
de
fête
Tairo
ary
za
mba
haka
doudoune
(Speed
ela
speed
ela)
Réveille-toi
et
va
chercher
un
doudoune
(Speed
longue
speed
longue)
Mba
hanao
mafana
Pour
se
réchauffer
Za
tsy
te
hanenina,
fa
mila
akama
Je
ne
veux
pas
regretter,
mais
j'ai
besoin
de
mon
lit
De
tairo
averina
ny
revy
nahatamana
Alors
réveille-toi
et
ramène
le
plaisir
que
nous
avons
partagé
Efa
ela
no
tsy
koboko
ny
teto
an-tanana
Il
y
a
longtemps
que
je
n'ai
pas
été
dans
la
ville
Ela
be
ry
tabory
Il
y
a
longtemps,
ma
chérie
Efa
ela
no
niandrasan-tsika
anazy
On
attendait
ça
depuis
longtemps
Zay
indray
za
vao
ahita
an'i...
Là,
encore
une
fois,
je
vois...
Lay
tsisy
flow
mihitsy
nefa
mba
te
halaza
Il
n'y
a
pas
de
flow
du
tout,
mais
je
veux
quand
même
le
dire
Marary
fo
fa
tsy
ni-pop
tazy
J'ai
le
cœur
brisé,
il
n'a
pas
fait
de
pop
Nisotro
lasa
ni-dope
tazy
Il
a
bu
et
s'est
drogué
Aza
mijery
any
sao
dia
kopy
tazy
Ne
regarde
pas
là-bas,
au
cas
où
il
serait
dans
un
verre
Dia
ahoana
ry...
(Aiza?)
Alors,
comment...
Voasintona
tao
ihany
tabory
On
est
tous
piégés
ici,
ma
chérie
Androany
indray
za
vao
hiary
tory
Aujourd'hui,
je
vais
enfin
dormir
Azafady
koa
fa
be
be
natao
za
teo
S'il
te
plaît,
j'ai
beaucoup
fait
là-bas
Kozy?
Be
be
natao
ialahy
teo
Tu
sais
? J'ai
beaucoup
fait
là-bas
aussi
Sa
varina
niketrika
zavatra
tsisy
kory
Ou
tu
as
été
occupé
à
faire
des
choses
inutiles
Aza
atao
an'izany
izy
f'izy
pory
efa
miezaka
Ne
fais
pas
ça,
il
fait
des
efforts
Tsisy
an'izany
ry
zandry
fa
resaka
buzz
tsy
atao
hampi-dépr
Pas
comme
ça,
mon
petit,
c'est
du
buzz,
ce
n'est
pas
pour
te
déprimer
Io
asakasak'ialahy
fa
bandy
ny
tena
dia
mila
mi
debr
C'est
le
matin,
mec,
nous
sommes
des
voyous,
nous
devons
nous
défoncer
Zay
lay
be
be
morale,
mbola
tsy
niova
elisany
ao
ral
Il
y
a
beaucoup
de
moral,
son
enthousiasme
n'a
pas
changé
Isaky
ny
miona
dia
ny
hivoaka
alina,
hatraty
mahaleo
f'aleo
za
iala
Chaque
fois
que
j'y
pense,
je
veux
sortir
le
soir,
jusqu'à
ce
que
je
sois
libre,
alors
je
pars
Alefao
ny
télé...
Éteignez
la
télé...
Io
ve
tsy...
toa
mi
perce
be
fa
mandeha
télé
Est-ce
que
ça
ne...
ne
semble
pas
trop
faire
la
fête,
mais
elle
regarde
la
télé
Efa
malazalaza
manan-talenta
Elle
est
célèbre,
elle
a
du
talent
Takzay
aho
nanosika
fa
nanenako
daholo
ny
vavako
rehetra
rehetra
Je
l'ai
poussée,
j'ai
fermé
tous
mes
trous
Izaho
efa
nikozy,
zao
feno
ny
paosiny
J'ai
joué,
maintenant
ses
poches
sont
pleines
Lisany
mbola
tsy
tafa
anaty
bossy
Son
nom
n'est
toujours
pas
dans
les
charts
Zao
jereo
lery
lasa
boss
Maintenant
regarde,
elle
est
devenue
une
boss
Andao
mba
ndao
mba
hiaraka
i-ride
Allons-y,
allons-y,
faisons
un
tour
ensemble
Andao
mba
hiara
hivoaka
alina
Allons-y,
sortons
ensemble
le
soir
Eny
amin'ny
city
na
any
amin'ny
Raid
Dans
la
ville
ou
au
Raid
Any
amin'ny
restau
"c'est
moi
qui
régale"
Au
restaurant
"c'est
moi
qui
régale"
Za
tsy
manadino,
tsy
mbola
lavo
za
nanampinoana
Je
ne
l'oublie
pas,
je
n'ai
jamais
cessé
de
croire
Tsy
hoe
rehefa
tafa
dia
hifanome
lamosina,
hisara-dalana
hifanao
veloma
Ce
n'est
pas
parce
que
l'on
a
réussi
que
l'on
se
tourne
le
dos,
que
l'on
se
sépare,
que
l'on
se
dit
au
revoir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kresnik Tommy
Attention! Feel free to leave feedback.