Kristoffer Cusick feat. Bryce Ryness - That's Why You Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kristoffer Cusick feat. Bryce Ryness - That's Why You Love Me




That's Why You Love Me
C'est pourquoi tu m'aimes
I never open up your door
Je n'ouvre jamais ta porte
I never shower you with praise
Je ne te couvre jamais de louanges
When you call or text my phone
Quand tu appelles ou m'envoies un message
I don't reply to you for days
Je ne te réponds pas pendant des jours
I can't hold down a job
Je ne peux pas garder un emploi
I failed my G.E.D.
J'ai échoué à mon G.E.D.
I'm angry then indifferent
Je suis en colère puis indifférent
And babe, oooh babe
Et bébé, oh bébé
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
I take you out to awesome meals
Je t'emmène dans des restaurants géniaux
But can't afford to pay the checks
Mais je n'ai pas les moyens de payer l'addition
I will pledge eternal love
Je te jure un amour éternel
Then leave your place right after sex
Puis je quitte ton appartement juste après avoir fait l'amour
I always say I'm booked
Je dis toujours que j'ai des rendez-vous
In truth, I'm usually free
En vérité, je suis généralement libre
I canceled on your birthday
J'ai annulé ton anniversaire
And babe, oooh babe
Et bébé, oh bébé
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
You love how I keep you guessing
Tu aimes comment je te fais deviner
If I'm interested or not
Si je suis intéressé ou non
And how I tell your mother
Et comment je dis à ta mère
That she is super-frickin' hot!
Qu'elle est super-trop sexy !
How I cover up my lies
Comment je couvre mes mensonges
By sayin' I'm hangin' with the guys
En disant que je traîne avec les mecs
No one'll treat you half as nice
Personne ne te traitera aussi bien
I only cheated on you twice...
Je ne t'ai trompé que deux fois...
You've got no choice
Tu n'as pas le choix
You know you're hooked
Tu sais que tu es accro
You're hooked!
Tu es accro !
You gave it up on our first date
Tu as cédé à notre premier rendez-vous
Oh yeah!
Oh ouais !
After I told you you looked fine
Après que je t'aie dit que tu avais l'air bien
But had to lose a little weight
Mais que tu devais perdre un peu de poids
Only ten pounds!
Seulement dix livres !
I'm bound to disappoint
Je suis voué à te décevoir
I'm sure that you'd agree
Je suis sûr que tu serais d'accord
I'm snotty and neglectful
Je suis arrogant et négligeant
I'm nasty and self-serving
Je suis méchant et égocentrique
I've got a giant penis!
J'ai une grosse bite !
And babe, oooh, babe
Et bébé, oh, bébé
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
Yeah yeah yeah!
Ouais, ouais, ouais !
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
Oh yeah!
Oh ouais !
That's why you love me
C'est pourquoi tu m'aimes
That's why you love me!
C'est pourquoi tu m'aimes !





Writer(s): Alan T Zachary, Michael Blake Weiner


Attention! Feel free to leave feedback.