Lyrics and translation KRÓL - Godzina Piętnasta i Ciemno
Godzina Piętnasta i Ciemno
Quinze heures et il fait noir
Godzina
piętnasta
i
ciemno
Il
est
quinze
heures
et
il
fait
noir
Wypłukany,
a
przeciekać
zacząłem
Je
suis
épuisé,
et
pourtant,
je
commence
à
saigner
Ciągnę
się
i
zakręcam
Je
m'étire
et
me
tortille
Patrz,
jak
ładnie
się...
Zgiąłem
Regarde
comme
je
me
plie...
Magnifiquement
Coraz
słabiej
cię
słyszę
Je
t'entends
de
moins
en
moins
bien
I
do
tego
coś
przerywa
Et
quelque
chose
interrompt
tout
To
jest
scena,
w
której
klęka
C'est
la
scène
où
je
m'agenouille
To
jest
utwór,
w
którym...
Przegrywa
C'est
la
chanson
où
je...
Perds
Tutaj
nawet
duchy
nie
krążą
Même
les
fantômes
ne
rôdent
pas
ici
Tak
tu
przytulnie,
bezpiecznie
i
pusto
C'est
si
confortable,
sûr
et
vide
ici
Teraz
mogę
iść
środkiem
na
pełnej
Maintenant
je
peux
marcher
au
milieu
à
pleine
vitesse
Mogę
teraz
przejść,
tak
Je
peux
maintenant
passer,
oui
Teraz
mogę
przejść
przez
lustro
Maintenant
je
peux
passer
à
travers
le
miroir
Przyjmijmy,
że
nie
trafiliśmy
tu
przypadkiem
Admettons
que
nous
ne
sommes
pas
arrivés
ici
par
hasard
Tylko
za
dużo,
za
mocno
i
naraz
Mais
juste
trop,
trop
fort
et
en
même
temps
Uwierzmy
dziś
na
oko
Crois-moi
aujourd'hui
sur
parole
W
tym
cały
ambaras
Tout
ce
désordre
(Oko,
oko,
oko,
oko...)
(Oeil,
œil,
œil,
œil...)
(Oko,
oko,
oko,
oko...)
(Oeil,
œil,
œil,
œil...)
(Oko,
oko,
oko,
oko...)
(Oeil,
œil,
œil,
œil...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Błażej Król
Attention! Feel free to leave feedback.