KRÓL - Głodne Dusze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRÓL - Głodne Dusze




Głodne Dusze
Âmes affamées
Słyszę jak schodzi
J'entends qu'elle descend
Za chwilę zostanę sam
Je vais bientôt être seul
Zabiera wszystko
Elle emporte tout
Chęci, drobne i plan
Le désir, les pièces et le plan
Czuję jak schodzi
Je sens qu'elle descend
Za chwilę zasnę
Je vais bientôt m'endormir
Jeszcze raz zawrócę, by zapytać czy na pewno
Je reviens une fois de plus pour demander si tu es sûre
Czy dobrze wybrałem i czy mam już iść
Si j'ai bien choisi et s'il est temps pour moi de partir
Jeszcze raz zapytam
Je demande encore une fois
Czy mogę popatrzeć
Si je peux regarder
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Zanim oczy przywykną do ciemności
Avant que mes yeux ne s'habituent à l'obscurité
Zapytam raz ostatni, by więcej cię nie złościć
Je te demanderai une dernière fois, pour ne plus te mettre en colère
Mam nadzieję, że zanim odpowiesz zasnę
J'espère que je m'endormirai avant que tu ne répondes
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Wiem o której położyłaś się spać
Je sais à quelle heure tu t'es couchée
Teraz to już na pewno
Maintenant, c'est sûr
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement
Bo głodne dusze
Parce que les âmes affamées
Zasypiają głodne
S'endorment affamées
Noc może być zimna i długa
La nuit peut être froide et longue
Jeśli szybko zaśniesz
Si tu t'endors rapidement





Writer(s): Błażej Król


Attention! Feel free to leave feedback.