Krystyna Prońko - Deszcze w Cisnej - translation of the lyrics into English
Krystyna Prońko Deszcze w Cisnej

Krystyna Prońko - Deszcze w Cisnej

Lyrics and translation Krystyna Prońko - Deszcze w Cisnej




Deszcze w Cisnej
Rains in Cisna
Spośród wielu bzdur
From among the many absurdities
Które niosą stada chmur
Which are carried by flocks of clouds
Ja lubię deszcz
I like the rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
W wielkim mieście nie wie nikt
A huge city doesn't know
Ile czasu może mżyć
How long the drizzle can last
Taki deszcz
Such rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
Koła aut się ślizgają
Car wheels slip
Wycieraczki smutno w deszczu łkają
Windshield wipers mournfully cry in the rain
Kropel głuchy rytm
The deaf rhythm of the drops
Stuka w moje drzwi
Knocks on my door
Pasjans, który stawiam dziś od rana
The solitaire that I've been playing since morning
Znów nie wyszedł mi
Went wrong again
Spośród wielu bzdur
From among the many absurdities
Które niosą stada chmur
Which are carried by flocks of clouds
Ja lubię deszcz
I like the rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
Na krzyżówce przysiadł ptak
A bird rests on the crossroad
Widać jemu też nie w smak
It's obvious that it doesn't enjoy
Taki deszcz
Such rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
Czy kto deszcz taki widział
Who has ever seen such rain
Noe z arką by mi się przydał
Noah would come in handy with the ark
Kropel głuchy rytm
The deaf rhythm of the drops
Stuka w moje drzwi
Knocks on my door
Pasjans, który stawiam dziś od rana
The solitaire that I've been playing since morning
Znów nie wyszedł mi
Went wrong again
Czy kto deszcz taki widział
Who has ever seen such rain
Noe z arką by mi się przydał
Noah would come in handy with the ark
Kropel głuchy rytm
The deaf rhythm of the drops
Stuka w moje drzwi
Knocks on my door
Pasjans, który stawiam dziś od rana
The solitaire that I've been playing since morning
Znów nie wyszedł mi
Went wrong again
Spośród wielu bzdur
From among the many absurdities
Które niosą stada chmur
Which are carried by flocks of clouds
Ja lubię deszcz
I like the rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
Z każdą większą kroplą dżdżu
With every bigger drop
Coraz lepiej jest mi tu
I feel more and more at home here
Kiedy deszcz
When there's the rain
Deszcz w Cisnej
Rain in Cisna
Koła aut się ślizgają
Car wheels slip
Wycieraczki smutno w deszczu łkają
Windshield wipers mournfully cry in the rain
Kropel głuchy rytm
The deaf rhythm of the drops
Stuka w moje drzwi
Knocks on my door
Pasjans, który stawiam dziś od rana
The solitaire that I've been playing since morning
Znów nie wyszedł mi
Went wrong again




Writer(s): Bogdan Olewicz, Jacek Roman Mikula
Krystyna Prońko - Polska Nostalgia 60+
Album
Polska Nostalgia 60+
date of release
17-04-2015

1 Deszcze w Cisnej
2 Żyj Sobie Sam
3 Do Końca Świata
4 W Oczach Masz Dwa Nieba
5 Nie Pierwszy Raz
6 Sprzedaj Mnie Wiatrowi feat. Bemibek
7 Idę Dalej feat. ABC
8 Gdybyś
9 Szare kwiaty
Attention! Feel free to leave feedback.