Lyrics and translation Kryštof - Tuning

Tuning

To radši uteču do krabic od kolekcí
A vyryju květy do cesty z bláta
Spojím dva různé světy
Prstem na místo dláta
A budu doufat, že obzor je cíl
A poslední zbytek svých velkých plánů ukryju
V parfém z celofánu
Než abych viděl jak
Duši mou byť v konkurzu
Odváží na burzu,
Kde mi ji výhodně ztuningují
Duši mou byť v konkurzu
Odváží na burzu,
Kde mi ji veksláci ztuningují
Do hebkých tvarů
S národní vlajkou
Tak hodně zdaru
V tom pancéři s krajkou
Já radši zažádám o vízum na cestu do podkroví
Do něj pastelkou nakreslím štěstí
Spící v dřepu
Naruby úsměv plný střepů
A když mi červotoč prokouše moje krovy
Tak pro případ nouze
Do rulety jeden dva náboje namísto řetízků s amulety
Než abych viděl jak
Duši mou byť v konkurzu
Odváží na burzu,
Kde mi ji výhodně ztuningují
Duši mou byť v konkurzu
Odváží na burzu,
Kde mi ji veksláci ztuningují
Do hebkých tvarů
S národní vlajkou
Tak hodně zdaru
V tom pancéři s krajkou
Tak směle, je sqěle
Tak směle, je sqěle tak směle
Je sqěle je sqěle

Настройка

Я лучше убегу в коробки из-под коллекций
И вырежу цветы на дороге из грязи
Соединю два разных мира
Пальцем вместо резца
И буду надеяться, что горизонт — это цель
И последний остаток своих грандиозных планов спрячу
В парфюм из целлофана
Чем видеть, как
Душу мою, пусть и банкрота,
Отвезут на биржу,
Где мне её выгодно настроят
Душу мою, пусть и банкрота,
Отвезут на биржу,
Где мне её спекулянты настроят
В мягкие формы
С национальным флагом
Так что, удачи тебе
В этом панцире с кружевом
Я лучше попрошу визу на путешествие на чердак
На нем пастелью нарисую счастье
Спящее на корточках
Наизнанку улыбку, полную осколков
А когда древоточец прогрызет мои стропила
Тогда на всякий случай
В рулетку один-два патрона вместо цепочек с амулетами
Чем видеть, как
Душу мою, пусть и банкрота,
Отвезут на биржу,
Где мне её выгодно настроят
Душу мою, пусть и банкрота,
Отвезут на биржу,
Где мне её спекулянты настроят
В мягкие формы
С национальным флагом
Так что, удачи тебе
В этом панцире с кружевом
Так смело, это круто
Так смело, это круто, так смело
Это круто, это круто