Lyrics and translation Kryštof - Zůstaň tu se mnou

Zůstaň tu se mnou

Celý den, celou noc jsem mu psal,
že to nedopustím.
On mlčel a já pak křičel asi,
že zapomíná na přesčasy,
že jsme tým - Ty a já, jen my dva,
že Tě neopustím!
Ten zvací dopis,
Co Ti poslal z dálky,
Bez známky a bez obálky,
že jsem vzal, roztrhal - jako už tolikrát,
Tak mi slib, že jsi tu,
že to nechceš vzdát.
Budem se rvát, budeme řvát,
Hrát nejlepší přátele,
čmárat si po tělech
že jsme dva andělé,
Budeme smích v peřejích,
Jen zůstaň tu se mnou.
Celý den, celou noc jsem mu psal,
že mu neodpustím.
To nic, které mi doma zbylo,
To ticho, co by se do stěn vrylo.
A na to on, že to zná líp než já,
Jenže co s tím?
Že každý máme svoji práci
A v téhle že se neuplácí.
Já těm lžím nevěřím
A Ty se začneš smát
A tak vím, že jsi tu,
že to nechceš vzdát.
Budem se rvát, budeme řvát,
Hrát nejlepší přátele,
čmárat si po tělech,
že jsme dva andělé,
Budeme smích v peřejích,
Jen zůstaň tu se mnou.
Budem se rvát, budeme řvát,
Hrát nejlepší přátele,
čmárat si po tělech,
že jsme dva andělé,
Budeme smích v peřejích,
Jen zůstaň tu se mnou.
Budem se rvát, budeme řvát,
Hrát nejlepší přátele,
čmárat si po tělech,
že jsme dva andělé,
Budeme smích v peřejích,
Jen zůstaň tu se mnou...

Stay here with me

All day, all night I wrote to him,
That I would not allow it.
He was silent and I shouted then,
That he was forgetting about the overtime,
That we were a team - you and me, just the two of us,
That I would not leave you!
That invitation letter,
That he sent you from afar,
Without a stamp and without an envelope,
That I took it, tore it up - like so many times before,
So promise me that you are here,
That you don't want to give up.
We will fight, we will roar,
Play best friends,
Scribble on each other's bodies
That we are two angels,
We will be laughter in the rapids,
Just stay here with me.
All day, all night I wrote to him,
That I would not forgive him.
That nothing was left to me at home,
That silence that would have etched itself into the walls.
And then he said that he knows it better than me,
But what can I do about it?
That we each have our own jobs
And that in this one it doesn't pay off.
I don't believe those lies
And you will start to laugh
And so I know that you are here,
That you don't want to give up.
We will fight, we will roar,
Play best friends,
Scribble on each other's bodies,
That we are two angels,
We will be laughter in the rapids,
Just stay here with me.
We will fight, we will roar,
Play best friends,
Scribble on each other's bodies,
That we are two angels,
We will be laughter in the rapids,
Just stay here with me.
We will fight, we will roar,
Play best friends,
Scribble on each other's bodies,
That we are two angels,
We will be laughter in the rapids,
Just stay here with me...