Lyrics and translation Kryštof - cyRano

cyRano

Jsi cukr i sůl, jsi nic,
Jsi víc, jsi radost, jsi bolest, jsi všechno co mám
Na dně mý lžičky.

Jsi anděl i opar na rtu,
Jsi štěstí jako když Baník porazí Spartu
I hřebík za mými víčky.

A jsi do tmy hořící cigaretou,
Napsaný román jen holou větou,
Jsi árie o dvou prstokladech,
Jsi poslední výdech a věčný nádech

Jsi mrazení v zádech,
Jsi fronta v Tescu,
Jsi kniha mouder
I třesků plesků

Cyráno,
Co mám zakázáno,
Jsi mé ráno,
Co mám zakázáno

Jsi definitivní tečka a dalších tisíc slov,
Jsi nemoc, jsi cure, jsi Friday I′m in love,
Má poslední romantička.

Jsi můj pád i můj odraz ze dna,
Jsi světlo, jsi tma, jsi bílá, jsi černá,
Bez knotu hořící svíčka.

A jsi do tmy hořící cigaretou,
Napsaný román jen holou větou,
Jsi árie o dvou prstokladech,
Jsi poslední výdech a věčný nádech

Jsi mrazení v zádech,
Jsi fronta v Tescu
Jsi kniha mouder
I třesků plesků

Cyráno,
Co mám zakázáno,
Jsi mé ráno,
Co mám zakázáno

Jsi kniha mouder
I třesků plesků

Cyráno,
Co mám zakázáno,
Jsi mé ráno,
Co mám zakázáno

CyRano

Tu es du sucre et du sel, tu n'es rien,
Tu es plus, tu es la joie, tu es la douleur, tu es tout ce que j'ai
Au fond de ma cuillère.

Tu es un ange et une buée sur les lèvres,
Tu es le bonheur comme quand le Baník bat la Sparta
Et un clou derrière mes paupières.

Et tu es dans l'obscurité une cigarette qui brûle,
Un roman écrit en une seule phrase nue,
Tu es un air sur deux doigts,
Tu es le dernier soupir et l'éternelle inspiration

Tu es des frissons dans le dos,
Tu es une file d'attente au Tesco,
Tu es un livre de sagesse
Et un ramdam

Cyrano,
Ce que j'ai interdit,
Tu es mon matin,
Ce que j'ai interdit

Tu es un point définitif et mille autres mots,
Tu es une maladie, une garce, tu es Friday I'm in love,
Ma dernière romantique.

Tu es ma chute et mon reflet du fond,
Tu es la lumière, tu es l'obscurité, tu es blanche, tu es noire,
Une bougie qui brûle sans mèche.

Et tu es dans l'obscurité une cigarette qui brûle,
Un roman écrit en une seule phrase nue,
Tu es un air sur deux doigts,
Tu es le dernier soupir et l'éternelle inspiration

Tu es des frissons dans le dos,
Tu es une file d'attente au Tesco
Tu es un livre de sagesse
Et un ramdam

Cyrano,
Ce que j'ai interdit,
Tu es mon matin,
Ce que j'ai interdit

Tu es un livre de sagesse
Et un ramdam

Cyrano,
Ce que j'ai interdit,
Tu es mon matin,
Ce que j'ai interdit