Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk feat. Muniek Staszczyk - Lekarze Dusz

Lekarze Dusz

Gdy jesteś sam i ciężko ci jest
Pomyśl, że jestem też
Kobieto nie tak, tej wojny mam dość
Ogłośmy rozejm dziś

Potrzebujemy się to proste jest
To nie jest żaden wstyd
I przyznać się każdy dziś chce
Mocno przytulić się

Ja wiem to znam płakałem nie raz
Bo różne stany mam
To dym, to alk i tysiące ciał
Które bym bardzo chciał
Nie możesz mieć wszystkiego
Błądzimy kolego, to nie jest żaden wstyd
Jak deszcz, jak wiatr, jak drzewo, jak ptak
Miłość ma trudny smak

Widziałem na ulicy dziś
W oczach nienawiść, ludzkie łzy
Więcej uczucia trzeba, tak trzeba nam
Jutro otworzę oczy też
Spokojnie powiem: nie martw się
Więcej miłości trzeba, tak trzeba nam

To racja jest ja zgadzam z tym się
Dobrze rozumiem że
Tysiące lat, stary nasz świat
Za dużo nosi kłamstw
Chcesz być lekarzem dusz
Zacznijmy już, kurację wszystkich serc
Niech słowa te rozniosą dziś się
Miłość ma wielki sens

Widziałem na ulicy dziś
W oczach nienawiść, ludzkie łzy
Więcej uczucia trzeba, tak trzeba nam
Jutro otworzę oczy też
Spokojnie powiem: nie martw się
Więcej miłości trzeba, tak trzeba nam

Gdy jesteś sam i ciężko ci jest
Pomyśl, że jestem też
Kobieto nie tak, tej wojny mam dość
Ogłośmy rozejm dziś

Chcesz być lekarzem dusz
Więc zacznijmy już, kurację wszystkich serc
Niech słowa te rozniosą dziś się
Miłość ma wielki sens
Niech słowa te rozniosą dziś się
Miłość ma wielki sens
Niech słowa te rozniosą dziś się
Miłość ma wielki sens

Врачи душ

Когда ты одинок и тебе тяжело
Подумай, что я тоже здесь
Женщина, нет, с меня хватит этой войны
Объявим перемирие сегодня

Мы нужны друг другу, это же просто
В этом нет никакого стыда
И каждый сегодня хочет признаться
Крепко обнять друг друга

Я знаю, я понимаю, плакал не раз
Потому что у меня бывают разные состояния
То дым, то алкоголь, то тысячи тел
Которые я бы очень хотел
Ты не можешь иметь все
Мы блуждаем, друг мой, в этом нет никакого стыда
Как дождь, как ветер, как дерево, как птица
Любовь имеет горьковатый вкус

Я видел сегодня на улице
В глазах ненависть, человеческие слезы
Нужно больше чувств, нам это нужно
Завтра я тоже открою глаза
Спокойно скажу: не волнуйся
Нужно больше любви, нам это нужно

Это правда, я с этим согласен
Я прекрасно понимаю, что
Тысячи лет, наш старый мир
Носит в себе слишком много лжи
Хочешь быть врачом душ?
Тогда давай начнем лечение всех сердец
Пусть эти слова разнесутся сегодня
В любви есть великий смысл

Я видел сегодня на улице
В глазах ненависть, человеческие слезы
Нужно больше чувств, нам это нужно
Завтра я тоже открою глаза
Спокойно скажу: не волнуйся
Нужно больше любви, нам это нужно

Когда ты одинок и тебе тяжело
Подумай, что я тоже здесь
Женщина, нет, с меня хватит этой войны
Объявим перемирие сегодня

Хочешь быть врачом душ?
Тогда давай начнем лечение всех сердец
Пусть эти слова разнесутся сегодня
В любви есть великий смысл
Пусть эти слова разнесутся сегодня
В любви есть великий смысл
Пусть эти слова разнесутся сегодня
В любви есть великий смысл